estar dormido

Podría estar dormido sano y pasar la misma prueba con ciento.
I could be sound asleep and pass the same test with a hundred.
El estado entre estar dormido y despierto proporciona un campo muy importante para ser observado.
The state between sleep and wakefulness provides a very significant field for observations.
No entiendo porqué estar dormido en tu mesa es mejor que estar ausente.
I don't understand why sleeping at your desk is better than you not being here.
No hay luz, debe de estar dormido.
There aren't any lights. Mr. Peabody must have gone to bed.
¿No debería estar dormido?
Am I supposed to be asleep right now?
Se parecía más a estar dormido y luego despertarse.
It was closer to being asleep and then waking up.
Decidió entonces volver a su dormitorio y fingió estar dormido.
He returned to his bedroom and pretended to be asleep.
Interlocutor: Es cuestión de estar dormido o estar despierto.
Questioner: It's a question of being asleep or being awake.
Esto no es como estar dormido y luego despertarse.
This is not like being asleep then waking up.
Debería estar dormido durante al menos 12 horas.
Should be asleep for at least 12 hours.
Mi papá venía a verme, así que fingí estar dormido.
My dad checked on me, so I pretended to be asleep.
Es cómo tener un sueño sin estar dormido.
It is like having a dream without being asleep.
¿Podría el mundo estar dormido en una crisis?
Could the world be asleep in a crisis?
Fui al baño y él fingía estar dormido.
I went the bathroom and he was pretending to be asleep.
Debí estar dormido con el aire acondicionado encendido.
I must have been asleep with the air conditioner on.
No me digas que Miguel vuelve a estar dormido.
Don't tell me that Miguel went back to sleep.
Este es un extraño reposo, estar dormido con los ojos bien abiertos.
This is a strange repose, to be asleep with eyes wide open.
Usted, señor Warfield, debió estar dormido al volante.
You, Mr. Warfield, must have been asleep at the wheel.
Jack finge estar dormido mientras Juliet y Kate hablan sobre el amor.
Jack pretends to be unconscious while Juliet and Kate talk about love.
También puede estar dormido o recibir un medicamento para ayudarlo a relajarse.
You may also be asleep or receive medicine to help you relax.
Palabra del día
disfrazarse