estar divirtiéndose

Se supone que no tienen que estar divirtiéndose.
They're not supposed to enjoy themselves.
Debe estar divirtiéndose mucho.
She must be having a really good time.
Bueno, ustedes dos parece estar divirtiéndose con su nuevo juguete.
Well, you two appear to be having fun with your new toy.
¡Nadie se quejara de no estar divirtiéndose en ASA!
No one will be complaining about not having fun at ASA!
Otros parecían estar divirtiéndose, y yo me quedé allí.
Others seemed to be enjoying themselves; I just stood there.
Se reían y parecían estar divirtiéndose.
They laughed and seemed to be having fun.
Incluso cuando ella no estaba en el escenario, Brown parecía estar divirtiéndose.
Even when she wasn't on the stage, Brown seemed to be having a blast.
Don Juan parecía estar divirtiéndose inmensamente.
But don Juan seemed to be enjoying himself immensely.
Gabriel no parece estar divirtiéndose.
Gabriel doesn't seem to be having fun.
Parece estar divirtiéndose ahí fuera.
He seems to be having a fine old game out there.
Lucas parece estar divirtiéndose.
Lucas seems to be having fun.
De veras parece estar divirtiéndose.
He actually seems to be enjoying himself.
Todos parecen estar divirtiéndose.
Everyone seems to be having fun.
Debemos estar divirtiéndose en nuestras calles.
We're supposed to be chillin'.
Anota cada vez que alguien no parezca estar divirtiéndose o que las reglas sean confusas.
Note anytime someone doesn't seem to be having fun, or any time that the rules get confusing.
Octubre, noviembre y diciembre son muy inmaduros y, al igual que agosto, siempre parecen estar divirtiéndose.
October, November, and December are very immature and, like August, always seem to be having fun.
Los demás podrían estar divirtiéndose o fingiendo que lo hacen, como en el cine.
Everyone else could be having fun. Or they could just be imitating the fun they see in movies.
In English | Técnicamente, Michael J. Fox no debería estar divirtiéndose tanto como lo hace en estos días.
En español | Technically, Michael J. Fox is not supposed to be enjoying himself as much as he is these days.
No hay nada más frustrante que estar divirtiéndose con una bala vibradora o algún tipo de plug con vibración y que se le acabe la pila.
Not there is nothing more frustrating that be having fun is with a bullet vibrating or some type of plug with vibration and that is you end up the stack.
No solo la televisión pude disfrutar de su humor, sino en el autobús, los trenes, los almacenes, en todas partes la gente parecía estar divirtiéndose.
It wasn't just the T.V, it was the people on the bus, the trains, the stores, everywhere. People seemed to be having fun.
Palabra del día
la aceituna