estar dispuesto

Hay que ser curioso y estar dispuesto a seguir aprendiendo.	You have to be curious and willing to keep learning.
El Brasil afirmó estar dispuesto a intercambiar experiencias e información.	Brazil expressed readiness to exchange experience and share information.
El espíritu puede estar dispuesto, pero la carne es débil.	The spirit may be willing, but the flesh is weak.
Su médico también puede estar dispuesto a negociar la tarifa.	Your provider may also be willing to negotiate the fee.
Para encontrar coraje, debe estar dispuesto a dar el 100%.	To find courage, you must be willing to give 100%.
El mercado tiene que estar dispuesto a apoyar tu producto.	The market has to be able to support your product.
Solo tienes que estar dispuesto a vivir con el dolor.	You just have to be willing to live with the pain.
Solo tienes que estar dispuesto a contar la historia correcta.	You just gotta be willing to tell the right story.
No estar dispuesto a convertirse en esclavos de los hombres.	Do not be willing to become the servants of men.
Solamente tienes que estar dispuesto a vivir con el dolor.	You just have to be willing to live with the pain.
Por último, el Consejo debe estar dispuesto a tomar medidas decisivas.	Finally, the Council should stand ready to take decisive steps.
¿Cuándo vas a estar dispuesto a arriesgar tu corazón?	When are you gonna be willing to risk your heart?
Has de estar dispuesto a hacer más que lo suficiente.	You have to be prepared to do more than enough.
En una relación que tienes estar dispuesto a hacer sacrificios.	In a relationship you have to be prepared to make sacrifices.
El laicado debe estar dispuesto a vivir esa realidad.	The laity must be willing to live that reality.
Probablemente su pareja va a entender y estar dispuesto a ayudar.	Probably your partner will understand and be ready to help.
Para hacer este trabajo, debes estar dispuesto a aceptar injusticias.	To do this job, you must be able to accept injustice.
Por último, el Ejército de Salvación podría estar dispuesto a pagar algo.	Finally, the Salvation Army might be willing to pay something.
Es necesaria preparación, práctica y estar dispuesto a aprender de otros.	It requires preparation, practice and being willing to learn from others.
Sin comprometernos, podríamos estar dispuesto a hacer un trato.	Without committing ourselves, we might be willing to make a deal.