estar desempleado

Traductor
Ejemplos

Es una experiencia nueva para mí, estar desempleado.	It's a new experience to find myself unemployed.
Si acabas de terminar con uno y no tienes otro, bueno, eso se denomina estar desempleado, amigos.	If you've just finished a job and you don't have another one, well, that's called unemployment, folks.
Be - estar desempleado por al menos seis (6) meses o más dentro del año de la fecha de contratación.	Be - unemployed for at least 6 months or more within one year of the hiring date.
Además, se facilitó la incorporación en este plan en el sentido de que el requisito de estar desempleado se redujo a dos meses.	Furthermore, entry into this scheme has been made easier, in that the unemployment requirement has been reduced to two months.
Al no existir programas adecuados de protección social en muchos países en desarrollo, especialmente fuentes de ingresos relacionadas con el hecho de estar desempleado, el desempleo evidente no es una opción viable.	The absence of adequate social protection programmes in many developing countries—particularly non-work related sources of income—means that open unemployment is not an option.
No tengo el coraje de estar desempleado a mi edad.	I don't have the courage to be jobless at my age.
A mí me encanta estar desempleado y viviendo de mis padres.	I personally love being unemployed and living off my parents.
Después de años de estar desempleado, finalmente tenía un trabajo de nuevo.	After years of being unemployed, I finally had a job again.
Esta tiene que ser una de las ventajas de estar desempleado, ¿cierto?	This has gotta be one of the perks of being unemployed, right?
Posiblemente, pero no quieres estar desempleado.	Possibly. But you don't want to be unemployed.
¡Estaba tan triste por estar desempleado!	He was so sad for being out of job!
Bueno, como dije antes, es mejor que estar desempleado, ¿no?	Well, like I said, it beats not having a job, huh?
Voy a estar desempleado muy pronto.	I'm going to be unemployed quite soon.
La línea de crédito no termina con estar desempleado o perdiendo un salario.	The credit line does not end with being unemployed or when losing a salary.
La ley de inmigración no considera ser pobre o estar desempleado como razones válidas.	Immigration law does not consider being poor or unemployed a valid reason.
Yo no quiero estar desempleado.	I don't want to be unemployed.
El contrato era solo para un libro, no es muy diferente a estar desempleado.	The contract was only for one book it's not much different from being unemployed
La verdad es que ahora no quiero estar desempleado, Mike.	I'm sorry. I really don't want to be unemployed right now, Mike.
¡No puedo estar desempleado, Robin!	I can't be unemployed, Robin!
Algo bueno de estar desempleado.	Good thing about being out of a job.