estar desaparecido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bien, si Sam lo atrapó, a esta altura hace rato que debe estar desaparecido.	Well, if Sam got him, he's long gone by now.
No debes decir que estarás en un lugar y luego no aparecer, prometer que la ayudarás en algo y luego cancelar a último minuto ni estar desaparecido en el momento que ella necesite un hombro sobre el cual llorar.	You can't say you'll be somewhere and not show up, promise you'll help her out with something and then cancel at the last minute, or be nowhere in sight the second she needs a shoulder to cry on.
En otras palabras, el Dr. Lawrence parece estar desaparecido.	In other words, Dr. Lawrence appears to be missing.
Es difícil estar desaparecido si nunca siquiera has estado.	It's hard to be missing if you were never around.
Hay momentos en los que parece estar desaparecido en tu vida.	There are times when he appears to be missing-in-action in your life.
¿Qué podrías estar desaparecido una semana y no pasaría nada?	You'd just go A.W.O.L. for a week, and nothing would happen?
Pero creemos que alguien puede estar desaparecido.	But we think someone could be missing.
El cuadro tiene que estar desaparecido.	The painting has to be missing.
No puede estar desaparecido si no existe.	It can't be missing if it doesn't exist.
Alguien podría estar desaparecido, no lo sé, tienen que estar aquí.	Someone might be gone, I do not know, they have to be here.
No puede estar desaparecido si no existe.	It can't be missing if it doesn't exist.
Está este chico... se suponía que Lou tenía que venir a cenar pero ahora podría estar desaparecido.	There's this guy— Lou was supposed to come to dinner, but now he might be missing.
Su cuerpo fue encontrado sin vida en los escombros del World Trade Center después de estar desaparecido durante dos días.	His body was found in the rubble of the WTC after he had disappeared for two days.
¿Tratas de compensarme por el hecho de que vas a estar desaparecido en nuestro viaje de pesca por tanto tiempo?	Trying to make up for the fact that you're going to be gone on your fishing trip for so long?
El 13 de junio de 2011, el cadáver del activista anti-minería y defensor de los derechos humanos, Juan Francisco Duran Ayala, fue encontrado luego de estar desaparecido desde el 3 de junio de 2011.	On 13 June 2011 the body of anti-mining activist and human rights defender Mr Juan Francisco Duran Ayala was found following his disappearance on 3 June.
Las amenazas también siguen la declaración por AHERAMIGUA del 27 de abril de 2014 en el que Jhon Jairo Vega, antiguo miembro de la organización que resultaba estar desaparecido el 7 de febrero de 2014, trabaja ahora con las instituciones de inteligencia del estado.	The threats also follow the announcement by AHERAMIGUA on 27 April 2014 that Jhon Jairo Vega, a former member of AHERAMIGUA who was believed to have been forcibly disappeared on 7 February 2014, was now working for the state intelligence agency.