estar dedicado

Traductor
Ejemplos

Una oportunidad de estar dedicado a su trabajo por completo.	A chance to be completely absorbed in his work.
La mayoría del personal de la Agencia debe estar dedicado directamente a la aplicación operativa del mandato de la Agencia.	The majority of the Agency staff should be directly engaged in the operational implementation of the Agency’s mandate.
El secreto del éxito espiritual es estar dedicado inquebrantablemente en llevar a cabo las ordenes que te ha dado tu maestro espiritual.	The secret of spiritual success is to be unflinchingly dedicated to carrying out the orders given to you by your spiritual master.
En cualquier camino de la vida uno puede estar dedicado totalmente a difundir los rayos de la bendición lunar al promocionar la conciencia de Krishna en cada momento oportuno.	In any walk of life one can be fully dedicated to spreading the rays of the benediction moon by promoting Krishna consciousness at every opportune moment.
Él está más interesado en estar dedicado a Sus devotos.	He is more interested in being devoted to His devotees.
Todo su tiempo debe estar dedicado a la obra.	His whole time should be devoted to the work.
Mi tiempo libre suele estar dedicado a la familia.	My spare time is usually spent on the family.
Requiere su ejemplo de estar dedicado a lo que ustedes intentan.	It requires your example of being dedicated to that which you intend.
Tenemos que estar dedicado a la verdad.	We must be devoted to the truth.
Vamos a estar dedicado a un mejor servicio a los clientes nuevos y viejos.	We will be dedicated to better serving new and old customers.
Al menos el 80% de tu contenido de redes sociales debe estar dedicado a eso.	At least 80% of your social media content should be dedicated to that.
Pregunta: ¿Cómo estar dedicado al maestro espiritual?	Question: How to Be Dedicated to the Spiritual Master?
¿Es posible estar dedicado a Krishna sin haber sido formalmente iniciado como un devoto?	Is it possible to be devoted to Krishna without having been formally initiated as a devotee?
Por lo tanto para estar dedicado a Krishna, debes rendirte al maestro espiritual genuino.	Therefore to be devoted to Krishna, you must surrender to the bona fide spiritual master.
Amar al mundo significa estar dedicado a los tesoros del mundo, sus filosofías y prioridades.	Loving the world means being devoted to the world's treasures, philosophies, and priorities.
A pesar de que puede estar dedicado a una obra mística de su elección (como Talismán)	Although it can be used for a mystical work of your choice (like a Talisman)
En cualquier condición podemos saborear la felicidad más dulce simplemente por estar dedicado al Señor Krishna.	In any condition we can relish the sweetest happiness simply by being devoted to Lord Sri Krishna.
Todo lo que tienes que hacer es estar dedicado a Krishna, y conocerás a Krishna científicamente.	All you have to do is become devoted to Krishna, and you will know Krishna, scientifically.
El resto del tiempo debería estar dedicado a la vida privada y social y, ojalá, a las vacaciones.	The rest of your time should be dedicated to private and social life and, hopefully, to holidays.
Tu CPU no debe estar dedicado exclusivamente a tu seguridad y debe haber un amplio espacio para todo.	Your CPU should not be dedicated solely to your security, and there should be ample space for everything.