- Ejemplos
Pero, ella parece estar decidida a seguir la línea roja. | But, she seems to be... determined to follow the red line. |
La preparación y recepción de informes debe estar decidida y descrita en el diseño del proyecto. | The preparing and receiving of reports must be decided and described in the project design. |
Aunque todavía más lamentable es que Europa parece no estar decidida a resolverlos. | What is even more regrettable is that Europe seems to lack the determination to resolve them. |
Debe estar decidida a llevar la Presidenta Park delante de la policía como sea. | She must be determined to get Chairman Park in front of the police in any way possible. |
Y eso es bueno, él se encontró con una nueva adepta que parece estar decidida a cumplir con todas las exigencias de su gurú de amor. | And that's good, he found a new follower who seems to be determined to satisfy all of his guru love. |
Es muy justo que las personas se tomaran las calles en lucha para impedir que esto pasara; el número de personas tiene que crecer y la gente tiene que estar decidida a llevar esta lucha hasta la victoria. | It is right that people took to the streets in struggle to prevent this, numbers need to grow, and people need to be determined to see this struggle through. |
La cumbre europea aseguró estar decidida a aprender de la crisis y a hacer que aquellos que están involucrados en el sistema financiero actúen de manera más responsable en todos los aspectos, incluyendo los relacionados con los pagos y otros incentivos. | The European summit claimed to be determined to learn lessons from the crisis and to make all those involved in the financial system act more responsibly, including with regard to pay and other inducements. |
La formación de una conciencia verdadera, por estar fundada en la verdad, y recta, por estar decidida a seguir sus dictámenes, sin contradicciones, sin traiciones y sin componendas, es hoy una empresa difícil y delicada, pero imprescindible. | The formation of a true conscience, because it is founded on the truth, and upright, because it is determined to follow its dictates without contradictions, without betrayal and without compromises, is a difficult and delicate undertaking today, but indispensable. |
