estar decepcionado

Sé lo mucho que debes estar decepcionado de mí.
I know how disappointed you must be in me.
El organismo dijo estar decepcionado por las pocas promesas y expectativas hechas, pero se alegró de que el G8 estuviera asumiendo el tema seriamente.
The group was disappointed by the low promises and expectations but were pleased the G8 leaders took the issue seriously.
Kato y Dheyongera no parecían estar decepcionado en absoluto.
Kato and Dheyongera didn't seem to be disappointed at all.
Él va a tener el resto de su vida para estar decepcionado.
He's gonna have the rest of his life to be disappointed.
Incluso con toda esta tecnología avanzada esté preparado para estar decepcionado.
Even with all this advanced technology be prepared to be disappointed.
Aunque usted puede estar decepcionado con su representante, por favor sea respetuoso.
Although you may be disappointed with your representative, please be respectful.
Él va a tener el resto de su vida para estar decepcionado.
He's gonna have the rest of his life to be disappointed.
Es duro porque sé que va a estar decepcionado.
It's just hard because I know he's gonna be disappointed.
No es momento para estar decepcionado conmigo o sufrir.
This is no time to be disappointed with me or to suffer.
Él no lo dice, pero debe estar decepcionado.
He doesn't say so, but he must be disappointed.
Ninguno de los dos tiene nada por lo que estar decepcionado.
Neither one of us has anything to be disappointed about.
Bueno, debe estar decepcionado de su hombre.
Well, you must be disappointed in your men.
No, tienes todo el derecho a estar decepcionado.
No, you had every right to be disappointed.
No, tienes todo el derecho a estar decepcionado.
No, you had every right to be disappointed.
De otra forma, usted va a estar decepcionado.
Otherwise, you are going to be disappointed.
El tío Bev debe estar decepcionado de mí.
Uncle Bev, must be disappointed in me.
El técnico Vladan Matic dijo estar decepcionado debido a la eliminación.
Head coach Vladan Matic said he was saddened by the elimination.
No puedo permitirme estar decepcionado por esto.
I can't afford to be let down about this.
Sí, bueno, va a estar decepcionado, ¿no?
Yes, well, it's going to be disappointed, isn't it?
De todos modos la mitad de la población va a estar decepcionado.
Either way half the population is going to be disappointed
Palabra del día
la cometa