estar contigo

to be with you

Estamos muy felices de estar contigo aquí esta noche.	We are very happy to be with you here tonight.
Abraham ha esperado mucho tiempo para estar contigo.	Abraham has waited a long time to be with you.
Pero vale la pena el riesgo si puedo estar contigo.	But it's worth the risk if I can be with you.
Si eso significa estar contigo, puedo esperar para siempre.	If it means being with you, I can wait forever.
Es solo que... estar contigo ahora me pone muy triste.	It's just... being with you right now makes me really sad.
Usted sabe, Colt se muy emocionados de estar contigo.	You know, Colt was really excited to be with you.
No hay nada mejor en el mundo que estar contigo.	There is nothing better in the world than to be with you.
¡Sí, porque se supone que iba a estar contigo, Cate!	Yeah, because she was supposed to be with you, Cate!
Tu novia cruzó el océano para estar contigo.	Your girlfriend came across the ocean to be with you.
Vale la pena, solo por el placer de estar contigo.	It's worth it for the pleasure of being with you.
De ahora en adelante... alguien tiene que estar contigo.	From now on... someone needs to be with you.
Y yo hemos recorrido un largo camino estar contigo.	And I've traveled a long way to be with you.
Ella solo quería estar contigo, y este lugar... no sé.	She just wanted to be with you, and this place... i don't know.
Su esposo necesita estar contigo a entrar en la caja.	Your husband needs to be with you to get into the box.
Y a pesar de nuestras diferencias, siempre quise estar contigo.	And despite our differences, I've always wanted to be with you.
Yo voy a estar contigo en cada paso del camino.	I'm gonna be by you every step of the way.
Nada... es más importante que estar contigo en estos momentos.	Nothing... is more important than being with you for this.
Mi corazón desea estar contigo a cada momento.	My heart wishes to be with you every single moment.
Pero no puedo estar contigo en mi ciudad.	But I can't be with you in my city.
¿Qué pasa cuando el Eterno promete estar contigo?	What happens when the Eternal promises to be with you?