estar conectado a

Para este tipo de instalación debe estar conectado a Internet.
For this type of installation you must be connected to Internet.
En un primer paso, debe estar conectado a la red.
In a first step, you should be connected to your network.
Uno de sus socios solía estar conectado a la ciudad.
One of their partners used to be connected to the city.
El campo de estasis tiene que estar conectado a esto.
The stasis field has got to be connected to this.
Todo eso sin necesidad de estar conectado a un smartphone.
All this without requiring to be connected to a smartphone.
Sí, pero de todos modos podría estar conectado a Diana.
Yeah, but he might just be connected to Diana anyway.
Controladores WLAN también debe estar conectado a una batería de back-up.
WLAN controllers should also be connected to a battery back-up.
Debe estar conectado a Internet para recibir actualizaciones de instalación.
You must be connected to the Internet to receive installation updates.
Usted debe estar conectado a Facebook para ver el enlace.
You must be logged in to Facebook to see the link.
El dispositivo inalámbrico ya debería estar conectado a la red.
Your wireless device should now be connected to your network.
Entre los usuarios, 76% dijo estar conectado a Internet.
Among users, 76% said they were connected to the Internet.
Tenga en cuenta que debe estar conectado a la red inalámbrica.
Note that you must be connected to the wireless network.
A cada minuto tienes que estar conectado a Krishna.
At every minute you have to be plugged into Krishna.
Su ordenador deberá estar conectado a su dispositivo móvil.
Your computer must be connected to your mobile device.
Usted debe estar conectado a sus puntos de vista existentes.
You must be logged in to your existing points of view.
Debe estar conectado a la línea principal de gas.
It must be connected to the main gas line.
Durante el proceso de activación su ordenador debe estar conectado a Internet.
During the activation process your computer must be connected to Internet.
No puedo soportar estar conectado a Nathan o a Dan.
I can't stand being connected to Nathan or Dan.
¿Cree que es demasiado bueno para estar conectado a sus genes?
You think he's too good to be connected to your genes?
Debes estar conectado a Facebook para ver el enlace.
You must be logged in to Facebook to see the link.
Palabra del día
la almeja