estar cerrado

to be closed

El ojo puede estar cerrado a causa de la hinchazón.	The eye can be swollen shut.
Ahora que me doy cuenta, el bar debe de estar cerrado.	Uh, say, I just remembered, the Club Car's closed by this time.
Los peticionarios asturianos, con mucha razón, me preguntan a mí cómo puede estar cerrado un expediente que ni siquiera se discutió en la Comisión de Peticiones.	The Asturian petitioners quite rightly asked me how it could be that a case was closed when it had not even been discussed in the Committee on Petitions.
Pero, hay algún valor listado en el sitio, alrededor de la página de inicio y debajo del CTA, así que a pesar de estar cerrado todavía pueden generarse clicks.	But there is some value listed on the site around the homepage and underneath the CTA itself, so while it's gated, there's still enough value to drive clicks.
El contenedor no debe estar cerrado para evitar fermentaciones no deseadas.	The container must not be closed to avoid unwanted fermentations.
Abro en un puente móvil y puedo estar cerrado.	I open in a movable bridge and can be closed.
Todo orificio de drenaje deberá estar cerrado durante el ensayo.	Any drain holes shall be closed off during the test.
Puede estar cerrado en temporada baja. Bebidas y cócteles locales.	May be closed during the low season. Local drinks and cocktails.
Debe estar cerrado con la pila adentro cuando use iCube II.	Must be closed with battery in place when using iCube II.
¿Cómo averiguo lo que puede estar cerrado durante mi visita?	How can I find out what might be closed during my visit?
Debería estar cerrado, pero a veces se nos pasa.	They should be locked, but sometimes we slip up.
Si necesita apagar el dispositivo, entonces debe estar cerrado.	If you need to turn off the device, then it should be closed.
Oh mi padre, esto debería estar cerrado.	Oh my father, this should be closed.
Colleano's podría estar cerrado en el plazo de un mes.	Colleano's could be closed in a month's time.
Parece que este caso podría estar cerrado para el almuerzo.	Looks like this one could be done and dusted by lunchtime.
El sitio debía estar cerrado, pero supongo que estábamos equivocados.	The place was supposed to be locked up, but I guess we were wrong.
El restaurante puede estar cerrado durante la temporada baja, que dispone de área.	The restaurant may be closed during low season, it offers grills.
Por otro lado, podría estar cerrado al final del día.	On the other hand, this could be closed by the end of the day.
PARA SU INFORMACION: El restaurante de especialidades puede estar cerrado en algunos períodos.	FOR INFORMATION: The speciality restaurant may be closed at certain periods.
El patio puede estar cerrado o no visible.	The patio may be closed or unavailable for visits.