estar centrado

Va a ser recto y estar centrado, y yo lo creo.
He's gonna be straight and narrow, and I believe that.
El hogar debe estar centrado en los padres, no centrado en los hijos.
The home is to be parent centered not child centered.
Tienes que estar más consciente de estar centrado en el presente y afinar tu cerebro.
Be more in present-centered awareness and fine-tune your brain.
Permítete estar centrado totalmente en Mi. No dejes que ningún pensamiento exterior se entrometa.
Allow yourself to be totally centered in Me. Let no outward thoughts intrude.
Haciendo eso desarrollas el estar centrado, que sin discusión alguna nadie puede quitártelo.
In doing this you develop a grounded-ness, which no argument from anyone can take away.
Tener razón y ganar es mucho menos importante que ser sincero y estar centrado en el Ser (la vida).
Being right and winning is far less important than being honest and centered in Being (life).
Como primer signo del zodiaco, Aries trata también acerca de nuevos comienzos y de estar centrado en el ser.
As the first sign of the zodiac, Aries is also about new beginnings and focusing on the self.
Todo debe estar centrado en la idea Única de la Renuncia.
All must be centered on the Unique idea of Renunciation.
Este es el modo que vamos a estar centrado en.
This is the mode that we're going to be focussing on.
Una persona tiene que estar centrado en la relación.
A person needs to be focusing on the relationship.
La banda y la alimentación del material debe estar centrado.
The belt and the material feed must be centred.
Y para ayudar, tenemos que estar centrado y responsable.
And to help, we must be focused and accountable.
Pero en lugar de estar centrado, estoy distraído por ti.
But instead of being in it, I'm distracted by you.
Tengo que estar centrado, ser el hombre del plan.
I have to stay focused, be the man with the plan.
¿Cómo puedes crear una afirmación que te ayude a estar centrado?
How do you create an affirmation that will help you stay focused?
Este es el momento de estar centrado.
This is the time to be focused.
No se puede estar centrado en sí mismo y vivir una buena vida.
You can't be self-centered and live a good life.
El receptor deberá estar centrado respecto al eje del haz luminoso.
The receiver shall be centred on the axis of the light beam.
Ese proceso iba a estar centrado en una especial cámara viviente de cristal.
This process was to be centered on a special living crystal chamber.
Esta mañana me dijiste que tenía que estar centrado.
This morning you told me I needed to stay on point.
Palabra del día
la chimenea