estar centrado en

¿Qué significa estar centrado en el cliente?
What does it mean to be customer centric?
Nuestra nueva postura es estar centrado en nuestro corazón y muy abiertos a lo nuevo.
Our new stance is to be heart centered and wide open to the new.
Todo debe estar centrado en la idea Única de la Renuncia.
All must be centered on the Unique idea of Renunciation.
Este es el modo que vamos a estar centrado en.
This is the mode that we're going to be focussing on.
Una persona tiene que estar centrado en la relación.
A person needs to be focusing on the relationship.
No se puede estar centrado en sí mismo y vivir una buena vida.
You can't be self-centered and live a good life.
Ese proceso iba a estar centrado en una especial cámara viviente de cristal.
This process was to be centered on a special living crystal chamber.
El significado parecía estar centrado en el amor.
The meaning seemed to be centered on Love.
Tienes que estar centrado en mí.
You need to be focused on me.
El hogar debe estar centrado en los padres, no centrado en los hijos.
The home is to be parent centered not child centered.
El conteo de palabras tiene que estar centrado en la parte inferior de la página.
Your word count should be centered on the bottom of the page.
Tienes que estar más consciente de estar centrado en el presente y afinar tu cerebro.
Be more in present-centered awareness and fine-tune your brain.
La Comisión observa que, en general, el mandato parece estar centrado en las auditorías.
The Committee notes that, in general, the terms of reference appear to be audit-centric.
Tiene que estar centrado en el consumidor.
It needs to be consumer-centric.
Ahora el debate sobre el futuro de la OMC podría estar centrado en muchas preguntas.
Today, the debate on the future of the WTO could be focused on many questions.
Mientras te precipites al drama, puedes estar centrado en tu gloria o en tu indignación.
As you rush to drama, you may be focused on either your glory or your outrage.
Hay que ser humilde, positivo y estar centrado en el trabajo. Trabajar es la clave.
Stay humble and positive, and stay focused on the work, work is the key.
El ayuno lleva a sacar al cuerpo de estar centrado en sus necesidades y desórdenes biológicos.
Fast makes the body get free from keeping centered in its needs and biological disorder.
El proceso del suministro de viviendas debe estar centrado en las personas y ser plenamente participativo.
Government's view is that the process of housing should be people-centred and fully participatory.
La silla es casi al 50% la responsable del tiempo que consigas estar centrado en tus tareas.
The chair is almost the 50% responsible of the time you get to be focused on your tasks.
Palabra del día
el portero