estar borracho

to be drunk

En el poker hay numerosos asesinos de la concentración: fatiga, estar borracho, distracciones como la televisión, contestar correos electrónicos, etc.	There are a lot of potential concentration killers in poker: fatigue, drunkenness, distractions like TV, answering email, etc.
Pero en este caso, sí, tienes que estar borracho.	But in this case, yeah, you kind of have to be wasted.
Pero en este caso, sí, tienes que estar borracho.	But in this case, yeah, you kind of have to be wasted.
Tiene dos arrestos por estar borracho en público en los pasados 18 meses.	He's had two arrests for public intoxication in the past 18 months.
Bueno, pues entonces debía estar borracho, porque no me acuerdo de nada en absoluto.	Well, then, I must have been drinking some, 'Cause I don't remember a thing.
Creo que llamó a tu antiguo profesor ayer y dijo que parecía estar borracho a las 11 de la mañana.	I guess she called your old teacher yesterday and said he sounded wasted at 11 in the morning.
Así que cuando Parker me dijo que estaba fuera de línea le dije que debería estar borracho.	So when Parker told me that I was out of line I told him he ought to get laid.
Cuando el alcohol se utiliza como un antiséptico, un olor desagradable desnaturalizante a menudo se añade a ella para evitar que estar borracho.	When alcohol is used as an antiseptic, an unpleasant odor denaturant is often added to prevent drinking.
No se puede estar borracho todos los días. ¡Quiero vivir a mi manera y estoy dispuesta a todo para lograrlo!	I want to live life my way and I'm willing to do anything to do it!