Es completamente normal tener dudas y estar asustada. | It is completely normal to have doubts and be scared. |
Deberías estar asustada de lo que la gente puede hacerle. | You should be afraid of what people can do to him. |
Si ella es uno de ellos, no va a estar asustada. | If she's one of them, she won't be as scared. |
No tienes que estar asustada todo el tiempo. | You don't have to be all scared all the time. |
Sé que debes estar asustada, pero solo espera. | I know you must be scared, but just hold tight. |
No sé si estar asustada o extrañamente reconfortada por eso. | I don't know whether to be scared or oddly comforted by that. |
Hasta que me cansé de esconderme, cansada de estar asustada. | Until I got tired of hiding, tired of being afraid. |
No voy a darle la satisfacción de estar asustada. | I won't give him the satisfaction of being scared. |
Louise parecía estar asustada, pero ella también quería saber más. | Louise looked very frightened, but she, too, wanted to know more. |
Solo tienes que estar asustada un rato más. | You only have to be scared a moment longer. |
Estoy tan cansada de estar asustada, Sonia. | I am so tired of being scared, sonia. |
-¿Sabes qué es lo fabuloso de estar asustada así? | You know what's terrific about being frightened like this? |
No hay nada... de lo que tengas que estar asustada. | There is nothing... nothing for you to be scared of. |
Y no quiero presionarte para estar asustada. | And I don't want to push you to be scared. |
Mira, no hay nada de qué estar asustada, Ellen. | Now, look, there is nothing to be frightened of, Ellen. |
Estoy tan cansada de estar asustada, Sonia. | I am so tired of being scared, sonia. |
Estoy cansada de estar asustada todo el tiempo. | I'm tired of being scared all the time every day. |
El universo no te castiga por estar asustada. | The universe doesn't punish you for being afraid. |
No tienes que estar asustada, Tsitsi, te doy mi palabra. | There's no need to be afraid, Tsitsi, I give you my word. |
¿No se le ocurrió pensar que ella podía estar asustada? | It doesn´t occur to you she may have been frightened? |
