estar apartado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Supongo que necesitaba estar apartado un tiempo.	I guess he just needed some time away from it all.
Su hijo debería estar apartado del sol y usar protector solar.	Your child should stay out of the sun and use sunscreen.
Sus pies deberá estar apartado ligeramente del ancho del hombro.	Your feet should be slightly more apart than shoulder width.
Ah, ¿es duro estar apartado de ellos, no?	Ah, it's hard being apart from them, isn't it?
Voy a quedarme en el bosque porque me gusta estar apartado.	I'm gonna stay in the woods, because I like the isolation.
Segundo, él tuvo la ventaja de estar apartado de los malos consejeros.	Second, he had the advantage of being closed off from bad counselors.
Es duro estar apartado de ellos, ¿no?	Ah, it's hard being apart from them, isn't it?
Si ella fuera mi novia nunca desearia estar apartado de ella.	If she were my girlfriend, I would never want to be apart from her.
Voy a quedarme en el bosque porque me gusta estar apartado.	I'm gonna stay in the woods, _BAR_because I like the isolation.
Es duro estar apartado de ellos, ¿no?	Ah, it's hard being apart from them, isn't it?
¿Contento de estar apartado de todo?	Happy to be away from everything?
Porque... lo único que un padre nunca quiere es estar apartado de sus hijos.	Because... The one thing a parent never wants is to be away from their child.
El alojamiento se encuentra en Nuevo Vedado, un área ideal para estar apartado del bullicio de la ciudad.	The lodging is at Nuevo Vedado, an ideal area to be away from the bustle of the city.
Bueno, Alexei, por mucho que me guste estar apartado de situaciones de vida o muerte, a donde vayas...	Well, Alexei, as much as I like staying away from life-threatening situations, wherever you go...
Aubrey habría preferido estar apartado de todo bullicio, alimentándose con la melancolía que le abrumaba.	Aubrey would rather have remained in the mansion of his fathers, and fed upon the melancholy which overpowered him.
El extenso y deshabitado parque nacional de Sarek encarna por excelencia la definición de lo que supone estar apartado de todo.	The uninhabited and vast Sarek National Park is the very definition of getting-away-from-it-all.
La clave es una de ayudar al niño a saber por qué tiene que estar apartado del grupo.	The key is to help the child to know why he or she needs to be away from the group.
Bueno, Alexei, por mucho que me guste estar apartado de situaciones de vida o muerte, a donde vayas... yo voy.	Well, Alexei, as much as I like staying away from life-threatening situations, wherever you go... I go.
¡Bienvenido a Sarek! El extenso y deshabitado parque nacional de Sarek encarna por excelencia la definición de lo que supone estar apartado de todo.	The uninhabited and vast Sarek National Park is the very definition of getting-away-from-it-all.
Pero pronto tuve que abandonar Roma y trasladarme en coche a los Abruzos, para estar apartado, en el silencio y la paz de estos lugares desérticos.	Quickly we left Rome for the Mountains of Abruzze to be apart in a peaceful and isolated environment.