estar alegre

¿Y cómo puedo estar alegre?
And how can I rejoice?
¿Para qué querías estar alegre? No sé, por algunas cosas.
Oh, I don't know, a few things.
Hay una diferencia entre ser bienaventurado y estar alegre.
There is a difference between being blessed and being happy.
Intenta reírte o estar alegre lo más que puedas.
Try to laugh or be cheerful as much as you can.
Yo nací para estar alegre y no hablar en serio.
I was born to speak all mirth and no matter.
Después de todas mis supuestas traiciones, deberías estar alegre de poder hacerlo.
After all my so-called betrayals, you should be glad to do it.
¿Crees que podrías estar alegre, solo por un día.
You think you could be jolly, just for one day.
Ogier también tiene motivos para estar alegre.
Ogier too has reason to be cheerful.
Y después de la liberación, después de estar alegre, las alegrías materiales disminuyen.
And after liberation, after being joyful, the material joys decreases.
¡Éste no tiene miedo de estar alegre!
This one is not afraid of being cheerful!
¿Qué razón tienes tú para estar alegre?
What reason have you to be merry?
¿Qué derecho tienes tú para estar alegre?
What right have you to be merry?
Queremos hacer algo especial para usted, así que trata de estar alegre.
We want to do something special for you, so try to have fun.
Solías estar alegre y feliz desde que llegaste.
You used to be so cheerful and happy since you came here.
¡Si no te gusta vete a algún lugar donde puedas estar alegre!
If you don't like it... go somewhere that you can be happy!
¿Quién debería estar alegre? (El pastor tiene 99 ovejas.
Who should be happier?(The shepherd has 99 other sheep.
, hallé un motivo para estar alegre.
I found a reason for being glad.
Quien puede estar serio, también puede estar alegre, reír.
Someone who can be serious can also be cheerful and able to laugh.
¡Esta es la temporada para estar alegre!
Tis the season to be jolly!
Debería estar alegre de que aquí hay un ventilador, dejémoslo así, dígame.
You should be glad there's a fan in here.
Palabra del día
el inframundo