estar al tanto de los acontecimientos

No se permiten palabras de ese largo

Diccionario
Ejemplos

Les gustaría estar al tanto de los acontecimientos.	They would like to be kept abreast of developments.
Me gusta estar al tanto de los acontecimientos.	I like to keep up with current events.
Como un conde en el siglo 19, Ciel debe estar al tanto de los acontecimientos actuales.	As an earl in the 19th century, Ciel has to be aware of current events.
Usted necesitará estar al tanto de los acontecimientos, con un oído colectivo atento.	You will need to stay ahead of developments by keeping your collective ear to the ground.
PokerSense ofrece a todos nuestros lectores la posibilidad de estar al tanto de los acontecimientos más importantes en el mundo del póker.	PokerSense offers all of our readers the chance to stay in the loop with everything that is going on in the poker world.
Si bien estar al tanto de los acontecimientos actuales no incrementará precisamente tu capacidad intelectual, una persona verdaderamente inteligente y curiosa se inclina a querer vincularse con el mundo en donde vive.	While keeping up with current events may not exactly increase your intellectual capacity, a truly intelligent, curious person should want to engage with the world she lives in.
Según el Grupo de Trabajo, aportaron una dimensión práctica y humana a los trabajos del Grupo, le permitieron estar al tanto de los acontecimientos y resultaron sumamente útil para el Grupo.	According to the Working Group, they brought a practical, human dimension to the Group's work, enabled it to keep abreast of developments and were extremely useful to the Group.
De los 45 millones de iraníes conectados, 40 millones usan Telegram para todo, desde mantenerse en contacto con familiares y amigos hasta leer y difundir noticias, y estar al tanto de los acontecimientos de interés público, como las protestas.	Of the 45 million Iranians who are online, 40 million use Telegram for everything from staying in touch with family and friends, to reading and sharing news, to keeping up on public events—including protests.
Ahora tengo la oportunidad de estar al tanto de los acontecimientos como Pinterest madura, la cual me dará una ventaja sobre mis competidores en los mercados en los que trabajo si entran al sitio después de lo que hizo, y lo más de ellos.	I now have the opportunity to stay on top of developments as Pinterest matures, which will give me an advantage over my competitors in the markets I work in if they come to the site later than I did, and most of them will.