estar agitado

Traductor
Ejemplos

No deseo estar agitado, triste, o amargo.	I don't want to be restless, sad, or bitter.
Pero como les he dicho, parecía estar agitado.	But like I said, he seemed very anxious.
Al no estar agitado, ¿qué anhelará?	Not being agitated, for what will he long?
Oír este Satyavati llegó a estar agitado.	Hearing this Satyavati became restless.
Lo sé, pero no quiero estar agitado cuando empiece a dirigir el teatro.	I know, but, I don't want to be flurried when I begin to run the theater.
Si ves que el zorrillo manifiesta dichas conductas, estas son señales de que podría estar agitado.	If you see notice the skunk doing these behaviors, these are signs that he may be getting agitated.
Él aprendió que la vida en sí misma puede ser agitada y que el no tiene para nada que estar agitado.	He learned that life itself can be hectic and that he doesn't have to be hectic at all.
Y porque su mente está obsesionada, se vuelve asustado, angustiado, ansioso y, a través del apego, llega a estar agitado.	Because his mind is obsessed, he is frightened, distressed, and anxious, and through clinging he becomes agitated.
El Bhagavatam dice que aun alguien que es altamante erudito y espiritualmente avanzado puede llegar a estar agitado si esta solo con una mujer hermosa.	Bhagavatam says that even one who is highly learned and spiritually advanced may become agitated if he's alone with a beautiful woman.
La fase de construcción de la tensión es cuando el agresor parece estar agitado por cosas pequeñas, a menudo gritando, peleando o controlando partes de la relación.	The tension building phase is when the aggressor seems to be getting agitated at small things, often yelling, fighting, or controlling parts of the relationship.
Y porque su mente no está obsesionada, no se vuelve asustado, angustiado ni ansioso y, a través de la ausencia del apego, no llega a estar agitado.	Because his mind is not obsessed, he is not frightened, distressed, or anxious, and through nonclinging he does not become agitated.
Como ejemplo, un niño puede no concentrarse en el colegio (inatención), estar agitado, inquieto (hiperactividad), y reaccionar bruscamente ante cualquier cosa que se le dice (impulsividad) porque sus padres se han separado hace 6 meses.	As an example, a child might not be able to concentrate at school (inattention), be agitated, restless (hyperactive), and react sharply to anything people say to her (impulsivity) because her parents separated 6 months ago.