estar afuera

Prefiero esta locura: estar afuera. La cercanía es buena para todos.
I prefer this madness: outside. Closeness does good to all.
Um, mi pareja va a estar afuera si necesitas algo.
Um, my partner's going to be outside if you need anything.
Eso es demasiado tiempo para estar afuera en lo frío.
That's a long time to be out in the cold.
Si su hijo va a estar afuera, siempre use protector solar.
If your child is going to be outside, always use sunscreen.
Otro de mis intereses, es estar afuera en la naturaleza.
Another interest of mine, is to be outside in the nature.
Tú sabes, estar afuera en la carretera, hemos visto montones.
You know, being out on the road, we've seen a lot.
Quiero estar afuera en el campo, donde es real.
I want to be out in the field, where it's real.
Pueden estar afuera todos los días durante un año.
They can be outside all days for one year.
Lave su ropa y zapatos después de estar afuera.
Wash your clothes and shoes after being outside.
Además, simplemente estar afuera en la naturaleza podría contribuir a relajarte.
Plus, just being outside in nature can help you relax.
Me parece que siempre deben estar afuera de todo.
It seems to me they must always be outside of everything.
Tengo que estar afuera en el mundo para protegerlo.
I have to be out in the world to protect him.
Un adorable espécimen como tú no debería estar afuera en las calles.
A lovely specimen like you shouldn't be out on the streets.
Sé que preferirías estar afuera con tus amigos.
I know you'd much rather be out with your friends.
Solo debes estar afuera en el patio a las 9:00 pm.
Just be out on the patio at 9:00 P.M.
Voy a estar afuera y no quiero regresar solo para eso.
I'll be out and don't want to return just for this.
Todos los policias de la ciudad deben estar afuera ahora mismo.
Every cop in the city must be out there right now.
Evite estar afuera cuando la calidad del aire sea peor.
Avoid being outside when the air quality is at its worst.
Pero para vivirla, tienes que estar afuera.
But to live it, you have to be out there.
Necesito estar afuera en el mundo, adorada por humanos.
I need to be out there in the world, adored by humans.
Palabra del día
aterrador