estar adolorido

Así que tienes un montón de razones por las que podría estar adolorido real en Syd.	So you've got a lot of reasons why you might be real sore at Syd.
El sitio puede estar adolorido después de la inyección.	The site may be sore after the injection.
El lugar donde se hizo la incisión puede estar adolorido o sensible.	The place where the incision was made may be sore or tender.
Yo sí, pero tú has de estar adolorido.	I did, but you have to be sore.
Podrías estar adolorido en la mañana.	You might be sore in the morning.
Después, el sitio puede estar adolorido.	Afterward, the site may be sore.
Lloro porque él debe estar adolorido.	I'm crying because he must be in pain.
Vas a estar adolorido mañana.	You're gonna be sore tomorrow.
Puede estar adolorido, pero solo lo sabremos si él nos lo dice.	He may be hurting, but the only way to know is for him to tell us.
Sus dientes eran arenosos, y ya tenía que estar adolorido, a pesar de no haber recibido ningún golpe realmente dañino.	His teeth were grit, and he had to be hurting already, in spite of having not taken any really damaging blows.
El corazón de la madre de aquel niño posiblemente debe estar adolorido por su hijo y las lágrimas le caerán al punto de secarse.	Then, as her mother watches her poor baby her heart must ache for her child and her tears will fall to the point of drying up.