estar acostado

to be lying down

Recuerdo estar acostado en una habitación con dos camas de hospital.	I remember lying in a room with two hospital beds.
¿No deberías estar acostado con tus pies arriba o algo así?	Shouldn't you lying down with your feet up or something?
Al estar acostado, el paladar está por encima del paso de aire.	When lying flat, the palate is above the air passage.
Sin embargo, tener que estar acostado y quieto podría ser incómodo.	But, having to lie still for might be uncomfortable.
Debe ser agradable estar acostado aquí todos los días.	It must be nice lying here everyday.
De acuerdo con muchos - de estar acostado en una hamaca!	According to many - from lying down in a hammock!
El edema también puede ocurrir alrededor de los ojos después de estar acostado.	Edema fluid also occurs around both eyes after lying down.
Quiere sentarse (no puede estar acostado en posición horizontal).	Wants to sit (can't lay down flat).
¿Quién dijo algo acerca de estar acostado?	Who said anything about lying down?
Ponerse de pie demasiado rápidamente después de estar acostado puede causar mareo.	Standing up quickly after lying down can cause anyone to feel dizzy.
Sandy, no puedo solo estar acostado en la cama.	Come on, get in bed. Sandy, I can't just lay in bed.
Si habría de estar acostado o en mi silla de ruedas.	Whether I was laid on my side or strapped into my wheelchair.
¿Se desmaya cuando cambia de posiciones, por ejemplo, estar acostado y luego pararse?	Do you faint when you change positions—for example, going from lying to standing?
Bueno, estoy cansado de estar acostado alrededor.	Well, I'm done lying around.
Dijo: "El estar acostado en esta colina por seis días me ha dejado tieso".	He said, "Lying on this hillside for six days has made me very stiff."
¿Eso no es suficiente para ti, que tienes estar acostado así durante más de 20 años?	If that weren't enough... you're staying like this for over 20 years?
Me aburre estar acostado aquí.	I'm getting bored laying around here.
Tiene un asiento ancho y grueso, los resortes garantizan la comodidad de estar acostado y sentado.	It has a wide and thick seat, the springs guarantee the comfort of lying and sitting.
Todavía me siento un poco débil, pero creo que es de estar acostado durante tanto tiempo.	I still feel a little weak, but I think that's from lying down for so long.
La presión arterial baja más de 10 puntos cuando usted se para después de estar acostado (hipotensión ortostática).	Blood pressure drops more than 10 points when you stand up after lying down (orthostatic hypotension)