estar

to be

Los informes de estas misiones deben estar a disposición del Consejo.	Reports of such missions should be available to the Council.
El cuello de la camisa debería estar a tu izquierda.	The neck of the shirt should be to your left.
Una persona debe estar a cargo de supervisar el proceso.	One person should be in charge of overseeing the process.
La exposición para su cultivo debe estar a pleno sol.	The exposure for its cultivation must be in full sun.
Alberto es mi esposo y debería estar a mi lado.	Albert is my husband and should be by my side.
Mi hijo está muy contento de estar a sus órdenes.	My son is very happy to be at your service.
Si la víctima/sobreviviente necesita estar a solas, respete dicha decisión.	If the victim/survivor needs to be alone, respect that decision.
Es la mejor manera de estar a salvo y seguro.	It is the best way to be safe and secure.
Es privado, para poder estar a solas con su colección.	It's private, so he can be alone with his collection.
El Dr. Raglan quiere estar a solas con su esposa.	Dr. Raglan wants to be alone with your wife.
Aquí usted puede relajarse y estar a solas con sus pensamientos.	Here you can relax and be alone with his thoughts.
¿Quieres estar a cuatro o cinco horas de mi?	You want to be four or five hours from me?
No deberías estar a este lado de la Frontera Marauder.	You should not be this side of the Marauder Frontier.
Número dos: No puede estar a solas con Bay o Daphne.	Number two: he can't be alone with Bay or Daphne.
Y si no estás preparada para estar a mi lado..	And if you aren't ready to stand by my side..
Ninguna de las otras mujeres quieren estar a su alrededor.	None of the other women want to be around her.
Michael, todo lo que quise era estar a tu lado.	Michael, all I wanted was to be by your side.
Después de lavar el vidrio debe estar a 1 horas.	After washing the glass should be within 1 hours.
El coste de servicio (mantenimiento) debía estar a un nivel aceptable.	Cost of service (maintenance) should be at an acceptable level.
No puedes simplemente ser genial y estar a cargo ahora.	You can't just be cool and be in charge now.