estar a la moda

to look fashionable

¿Hacer el cartel así es estar a la moda?	Is doing the poster this way trendy in itself?
Ser chic y estar a la moda no significa gastar un montón de dinero.	Being chic and fashionable doesn't mean you have to spend a ton of money.
¿Tengo que olvidar todo el árabe que aprendí solo para estar a la moda?	Should I forget everything I learned in Arabic, just to conform?
Ya quieras que tus pequeños estén calentitos en invierno o que estén listos para corretear por el parque, los artículos para mascotas de Lightinthebox están diseñados para ser cómodos y estar a la moda.	Whether you need to keep your pup mitts warm in the winter or want to get them ready to strut their stuff at the park, pet supplies at Lightinthebox is designed to be both comfortable and fashionable.
Aunque es estar a la moda burlarse de los medios sociales, lo que lo diferencia de los otros medios es que facilita las conexiones interpersonales, particularmente las flojas, tediosas, y lejanas que son en realidad las que más expanden el mundo.	Although it is fashionable to deride social media, what differentiates it from the other media is that it facilitates person-to-person connections, particularly the loose, tenuous, and far-flung ones that are actually the most world-expanding.
Un hombre no necesita una excusa para estar a la moda.	A man doesn't need an excuse to be fashionable.
Le gusta su trabajo, pero adora estar a la moda, también.	She likes her job, but adores to be fashionable, too.
Así que básicamente, si quieres estar a la moda, toma promicina.	So basically, if you want to be cool, take promicin.
Bueno, puedes vestir barato y estar a la moda.	Well, you can dress cheap and still be stylish.
Eres una chica con estilo y quieres estar a la moda.	You are a stylish girl and you want to be fashion.
Quiero decir que Lady Marjorie no necesita estar a la moda.	I mean, Lady Marjorie don't need to be fashionable.
¿Quieres estar a la moda para las festividades de la temporada?	Do you want to be in fashion for the season's festivities?
Es muy simple pero te hace estar a la moda y sofisticado.	It is very simple but it makes you fashionable and sophisticated.
Mi novia piensa que su ropa tiene que estar a la moda.	My girlfriend thinks her outfit has to be fashion forward.
Mi novia cree que su ropa tiene que estar a la moda.	My girlfriend thinks her outfit has to be fashion forward.
Pero yo solía ser cool y estar a la moda.	But I used to be cool and hip.
Porque estar a la moda no esta reñido con el bolsillo.	For being fashionable is not at odds with pocket.
No tienes que estar a la moda para ganarte mi afecto.	You don't have to be cool to rule my world.
Hoy en día cualquier persona distinta desean estar a la moda.	Today every different individual wish to be fashionable.
Samuel ni siquiera trata de estar a la moda.	Samuel doesn't even try to keep up with fashion.