estar a cargo

to be in charge

Todo lo que quiero es volver a estar a cargo.	All I want is to be back in charge.
Es uno de los pesos de estar a cargo.	It's one of the burdens of command.
Una persona debe estar a cargo de supervisar el proceso.	One person should be in charge of overseeing the process.
No puedes simplemente ser genial y estar a cargo ahora.	You can't just be cool and be in charge now.
Tú querías estar a cargo, este es tu problema.	You wanted to be in charge. This is your problem.
No se puede ser cool y estar a cargo ahora.	You can't just be cool and be in charge now.
Les gusta estar a cargo y tienen su propia manera.	They like to be in charge and have their own way.
Si alguien debe estar a cargo, debería ser el profesor.	If anyone's in charge, it should be the professor.
Alguien tiene que estar a cargo de Ciudad Prometida.	Somebody has to be in charge of Promise City now.
Ella no debería estar a cargo de la mascota.	She shouldn't be in charge of the mascot.
Pero estar a cargo de tantos chicos, es una carga.	To be in charge of so many guys is a burden.
Es más de lo que ganó por estar a cargo acá.	It's more than he got for being in charge here.
Algo genera la energía aquí, y ella parece estar a cargo.	Something's generating the power here, and she seems to be in charge.
Mira, tienes que estar a cargo de la seguridad.	Look, you're supposed to be in charge of security.
Es un evento histórico y estoy orgulloso de estar a cargo.	It's a historic event and I'm proud to be in-charge
Debe ser extraño, estar ahí pero no estar a cargo.	Must be weird, being there, but you're not in charge.
Usted y estar a cargo de sus manos estadounidenses.	You and be in charge of his hands us.
Estoy cansada de estar a cargo todo el tiempo.	I'm tired of being in charge all the time.
Les gusta estar a cargo y el control de otras personas.	They like to be in charge and control other people.
Debe ser algo muy costoso, estar a cargo de dos mujeres.	Must be an expensive business, taking care of two women.