estanzuela

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La Maratón Solidaria La Estanzuela, nace en el año 2014 y ha sido declarada de interés departamental.	The La Estanzuela Solidarity Marathon, was born in 2014 and has been declared of departmental interest.
Tweet La Maratón Solidaria La Estanzuela, nace en el año 2014 y ha sido declarada de interés departamental.	Tweet The La Estanzuela Solidarity Marathon, was born in 2014 and has been declared of departmental interest.
Es parte de la reserva Tisey Estanzuela, pero se encuentra dentro de la zona de amortiguamiento de ésta.	It is part of the Natural Reserve Tisey-Estanzuela, but is located at it's buffer zone.
Entre las primeras se nombra Tilisarao, Estanzuela, del Portezuelo, con el cerro El Morro de 1.600 metros.	Among the first ones Tilisarao, Estanzuela, is named of the Portezuelo, with the hill The Muzzle of 1.600 meters.
Desde Estelí, deberá buscar en la zona Sur de la ciudad una parada de buses donde inicia la carretera hacia la Estanzuela.	From Estelí, you must search the area south of the city bus stop where the road begins to the Estanzuela.
Dos destinos conocidos y accesibles de la zona son las reservas naturales de Miraflor (Norte) y la de El Tisey-La Estanzuela (Sur).	The Miraflor Natural Reserve (North), as well as the El Tisey-La Estanzuela (South), are two renowned, easily reachable places.
El sitio es muy acogedor. Idóneo para un día de campo con la familia. Con justa razón el pueblo esteliano está orgulloso de la Estanzuela.	The people of Estelí are rightly proud of Estanzuela, which is charming and ideal for a day in the countryside with the family.
Día 2 – Historia y Cultura Luego de tomar el desayuno, empieza el recorrido para salir de la Reserva Natural Tisey Estanzuela y llegar hasta la ciudad de Estelí.	Day 2 - History and Culture After having breakfast, you will be driven out of the Natural Reserve Tisey Estanzuela and reach the town of Estelí.
El evento se realizará en las montañas del Norte de Nicaragua, en la Reserva Natural Tisey – La Estanzuela, localizada a nueve kilómetros de la ciudad de Esteli.	The event will be held in the mountains in northern area of Nicaragua, in the Natural Reserve Tisey - The Estanzuela, located nine kilometers from the city of Esteli.
A 6 kilómetros de la cabecera departamental de Zacapa, se encuentra Estanzuela, localidad conocida por los bordados a mano que hacen sus mujeres y sobre todo, por el Museo de Paleontología, Arqueología y Geología, Ing.	At 6 kilometers from the departmental capital of Zacapa, is Estanzuela, a town known for the hand embroidery that its women make and, above all, for the Museum of Paleontology, Archeology and Geology, Eng.
De tal manera, el punto de partida de este encuentro es la playa de estacionamiento del supermercados Walmart de Benegas, hasta el corazón del barrio La Estanzuela, para finalizar nuevamente en el punto de comienzo.	In this way, the starting point of this meeting is the parking lot of the Walmart de Benegas supermarkets, to the heart of the La Estanzuela neighborhood, to end again at the starting point.
Otro lugar considerado punto turístico es la cascada de La Estanzuela, un bello salto de agua ubicado a 5 kilómetros al sur de la ciudad de Estelí, de 40 metros de altura, lo que le permitirá realizar clavados de altura.	Another place tourist point is the cascade of La Estanzuela; a beautiful waterfall located 5 kilometers south of the city of Esteli, 40 meters high, allowing you to perform high jumps to the water.
Su nombre, de hecho, proviene de dos de sus sitios naturales más prominentes: el cerro El Tisey que tiene 1,550 msnm, y el río La Estanzuela que tiene una importante y muy conocida cascada con el mismo nombre.	The name of the reserve actually comes from two of its most prominent natural sites: Cerro El Tisey which has 1,550 meters, and the river La Estanzuela which has a large and very well-known waterfall under the same name.
El salto de La Estanzuela es en realidad el punto más famoso de la reserva.	The Estanzuela the leap is actually the most famous place in the reserve.
En la casa de Walter Rubén Godoy Pérez, que había estado de guardia en el destacamento de Estanzuela la noche de los hechos, fueron secuestradas prendas deportivas idénticas a las descritas por los testigos.	At the home of Walter Rubén Godoy Pérez, who had been on guard duty at the Estanzuela station on the night of the events, sporting garments identical to those described by the witnesses were found.