estante de libros

bookshelf

Sí, Stan, hay una "parte trasera del estante de libros".	Yes, Stan, there's a "behind the bookshelf."
Un estante de libros cayó sobre la pierna de Mitchell.	A bookshelf fell on mitchell's leg.
¿Por qué un carpintero hace un estante de libros?	Why does a carpenter build a bookcase?
Por ejemplo, puedes comprar unos 2 a 3 cojines, una alfombra, una lámpara o un nuevo estante de libros.	For example, you can get 2-3 decorative throw pillows, a rug, a lamp, or a new bookshelf.
Esto puede hacer que seas más prudente acerca de comprar un libro, ¡porque tendrás que deshacerte de uno que ya tienes en tu estante de libros!	This can make you more cautious about buying a book, because you'll have to part with one that's already on your bookshelf!
Un agregado adicional, puede ser un estante de libros que vaya colgando de la pared para no sacar más espacio en el piso así como también alguna planta en maceta pequeña.	A further added, can be a bookcase to be hanging on the wall to get more floor space as well as a small potted plant.
Los intercambios de libros son una manera útil y poco costosa de mantener tu estante de libros lleno, en particular si te gusta leer ficción popular, novelas de romance o ciencia ficción.	Especially if you like reading pop fiction, romance novels, or sci-fi, book swaps are a useful and inexpensive way to keep your bookshelf full.
En el dormitorio: sofá doble plegable (140x200), mesita de noche, lámpara de noche, lámpara de pie, cómoda de madera grande, televisor, estante de libros y armario.	In the bedroom there is a convertible sofa for two (140x200), a bedside table, a bedside lamp, a floor lamp, a capacious wooden chest of drawers, a TV, a bookcase and a wardrobe.
A los 12 años de edad mi familia visitó a una vecina espírita, y aunque todos los niños estuvieron interesados en jugar, me quedé hipnotizado por el estante de libros, pues leer siempre fue un placer.	When I was 12, my family paid a visit to a Spiritist neighbour and, even though all the children were only interested in playing, I was like mesmerized by her bookshelves.
Póngalo en su estante de libros y nadie puede decir.	Set it on your book shelf and no one can tell.
Ahora, voy arriba para limpiar detrás del estante de libros.	Now I'm going upstairs to clean behind the bookshelf.
Encontré un archivo de la Sra. Kent en tu estante de libros.	I found a file on Mrs. Kent in your bookshelf.
Sí, pero el estante de libros de Vanessa está en su dormitorio.	Yes, but Vanessa's bookshelf is in her bedroom.
Jimmy y Bill examinan detenidamente el estante de libros y materiales de Darma.	Jimmy and Bill peruse the bookcase of Dharma books and materials.
Que debe ser en este estante de libros.	It must be on this book shelf.
Sí, el estante de libros está limpio.	Yeah, bookshelf is clean.
Dos sillones, ideales para relajar las horas con un libro del estante de libros incorporado.	Two armchairs, ideal to relax away the hours with a book from the built in book shelf.
Cierre y luego colóquelo en el estante de libros, parece ser un verdadero diccionario de inglés.	Close and then place it on the book shelf, it seems to be a real English dictionary.
En casa, corría hasta el gran estante de libros de su padre y quedaba mirando los libros cuyos títulos le parecían más interesantes.	At home, she would run to her father's big bookcase and would flip through the books whose titles seemed more interesting.
Si se va a utilizar para fijar el marco a la pared con una foto o un estante de libros, es un modelo bastante simple presupuesto.	If it will be used to secure the frame to the wall with a photo or a book shelf, is a fairly simple budget model.