estandards

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Claro que no teníamos los mismos estandards de seguridad en aquellos años, así que...	Of course, we didn't have the same safety standards back then, so...
Eso significa que poseemos los mismos elevados estandards de calidad que BMW Motorrad para nuestros alquileres y tours.	This means that we adhere to the highest standards set by BMW Motorrad for our motorcycle tours and rentals.
Los conectores son estandards; todos los boomsets de Heil requieren un adaptador apropiado para enchufarlo atu particular modo de TRX, p.ej.	The connectors are standardized; all Heil Boomsets require the appropriate adapter to mate them to your particular model TRX, e.g.
Esperamos mantener un alto nivel de integridad y estandards con respecto a los artículos que estarán disponibles aquí para todos disfrutar para su edificación.	We hope to maintain a high level of integrity and standards in regard to the articles that will be made available here for all to enjoy for their edification.
Las expectaciones de aprender de nuestros estudiantes con los estandards del estado son manifestaciones claros de las actividades y programas actuales de nuestra escuela.	Our Students' Learning Expectations along with the State Standards set are clear manifestations of the ongoing activities and programs at our school.
Debido a los diferentes estandards de medios ópticos re-eescribibles, en particular CD-RW, DVD-RW y DVD+RW, el estado de los diferentes medios después de un borre rápido es diferente.	Because of the different standards for rewritable optical media, in particular CD-RW, DVD-RW and DVD+RW, the state of the media after a quick erase is different.
TST analiza el sistema de software y el equipo, junto con el ambiente en los cuales operan, contra las especificaciones de los fabricantes, requisitos legislativos y regulatorios y los estandards generales aceptados por la industria.	TST analyzes system software and equipment, and the environments in which they operate, against manufacturer's specifications, legislative and regulatory requirements, and to generally accepted industry standards.
En perfecta correlación con las necesidades actuales del mercado del dominio de los sistemas de seguridad, CESS les ofrece nuevos productos, capaces de satisfacer las exigencias de los utilizadores utilizando los más altos estandards de calidad y funcionalidad.	In perfect correlation with the current market needs in terms of security systems, CESS meets your requirements with new products that can satisfy the requirements of users through the highest quality and functionality standards.
Bailes de Salón (Estilo Internacional)(Latinos & Estandards, Niveles Bronce, Plata y Oro en Internacional y Deportivo)	Ballroom Dances (International Style) (Latinos & Standards, Bronze, Silver and Gold Levels in International and Sports)
Formularon declaraciones los representantes del Centro de Preocupación (sociedad civil) y el eStandards Forum (sector empresarial).	Statements were made by the representatives of the Centre of Concern (civil society), and the eStandards Forum (business sector).
Debería ser posible desempeñar el mantenimiento y trabajo en servicio con herramientas estándards.	It should be possible to perform maintenance and service work with standard tools.
De esta forma, el establecimiento de los estándards ambientales deben ser concebidos como un proceso de continuidad.	Within this framework, environmental standard setting must be conceived as a continuous process.
Esta situación no está de acuerdo con los estandards ISO/Joliet, pero puede haber ocurrido.	This is not according to the ISO/Joliet standard but it can happen.
¿Podemos mejorar los estandards de seguridad?	Can we improve safety standards?
Tanto BD (Blu-ray) como HD-DVD son estandards muy nuevos que se encuentran en su mayor fase de desarrollo.	Both BD (Blu-ray) and HD-DVD are very new standards, both based on the blue laser technology.
Las expectaciones de aprender de nuestros estudiantes vienes con los estandards del estado y son manifestaciones de las actividades y programas que ofrecemos.	Our Students' Learning Expectations along with the State Standards Set are clear manifestations of the ongoing activities and programs at our school.
La implementación correcta de los estandards, conjuntamente con el concomitante o subsecuente análsis de las características anatómicas y de los cambios fisiopatológicos, llevan finalmente a una interpretación exitosa de los hallazgos.	Correct implementation of standards, with concomitant or subsequent analysis of anatomic characteristics and pathophysiological changes, finally lead to a successful interpretation of findings.
Accesorios Fabricamos cabinas con tamaños estandards de 10 ', 16', 20 ', 24' y 30 '(identificados por su longitud), y a petici+on del cliente.	We manufacture cabins with sizes of 10', 16', 20', 24' and 30' (identified by its length), and we also customize cabins on our customers' requests.
En colaboración con los fabricantes de maquinaria y de materiales ofrecemos sistemas innovativos que están cerca de las demandas del mercado, cumpliendo las normativas y los estandards internacionales.	By working closely with machine and material manufacturers, we offer practical and innovative adhesive systems which meet a wide variety of international standards and norms.
Infraestructura de Datos Espaciales Marino (MSDI) WG – Filial del Comite de Estandards y Servicios Hidrograficos (HSSC) para promover el uso de estandards OHI y datos marinos de miembro estatal en actividades SDI.	Marine Spatial Data Infrastructure (MSDI) WG–Subsidiary of the Hydrographic Services and Standards Committee (HSSC) to promote the use of IHO standards and member state marine data in SDI activities.