estampillas postales
- Ejemplos
Toma, me puedes ahorrar las estampillas postales. | Here, you can save me a stamp. |
Algunas de las atracciones gratuitas incluyen: Los Jardines Botánicos de los EE.UU., El Museo y Jardín de Esculturas Hirshhorn, El Museo del Holocausto de los EE.UU., El Zoológico Nacional, y el Museo Postal Nacional, el museo de estampillas postales más grande del mundo. | Some examples of admission-free attractions are: U.S. Botanic Garden, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, U.S. Holocaust Museum, National Zoo, and National Postal Museum, the largest stamp museum in the world. |
Captura las aventuras con botes, jets y estampillas postales. | Capture the adventure with boats, jets and postcard stamps. |
Filatelia es el arte de coleccionar estampillas postales. | Philately is the Art of collecting mail stamps. |
Recientemente, le hice a José algunas preguntas acerca de su interés en coleccionar sellos o estampillas postales relacionadas con el origami. | José and I spoke recently about his interest in collecting postage stamps related to origami. |
Las estampillas postales están disponibles en las oficinas de correos, quioscos, estanquillos y en la mayoría de los lugares donde se venden tarjetas postales. | Stamps are available from post offices, newsagents, tobacconists and most places where postcards are sold. |
En la Tienda del Museo, se pueden adquirir estampillas postales para envío y para colección, tarjetas postales, libros y artículos filatélicos. | In the Museum Store, one can acquire postal stamps for mailing and post cards, books, and philatelic items for collecting. |
Un vietnamita de 80 años dijo que va a tener que vender su colección de estampillas postales, que ha tenido desde que tenía 20 años. | An 80-year-old Vietnamese immigrant must sell a stamp collection he's had since he was 20 years old. |
Entre los servicios están: la venta de estampillas postales, tarjetas postales, envío de correspondencia y paquetería, servicios de fax y telégrafo. | Among the services that you can find there are: stamps sale, postal cards sale, packages and mail service, fax service and telegraph service. |
Esta sala contiene la colección de estampillas postales, ordenadas cronológicamente, desde los inicios de la filatelia que data al año de 1864, y pre-filatelia de 1802. | This hall has the collection of mail stamps, ordered chronologically, since the beginning of Philately which dates back to 1864, and pre Philately from 1802. |
No obstante, la institución al llevar a cabo su obra regular, para el bienestar de otros, no para su propia ganancia, está comprando centenares de dólares en valor de estampillas postales cada mes. | Nevertheless, the institution in carrying on its regular work for the good of others, not to its own profit, is purchasing hundreds of dollars worth of postage stamps each month. |
Toda donación, grande o pequeña, ayuda a cubrir los costos mencionados y otros tantos más, desde las estampillas postales para los ocasionales envíos de correo físico hasta los chat rooms en los que nuestrxs voluntarixs colaboran y contribuyen con los innumerables proyectos de la OTW. | Every donation, large or small, helps cover the costs mentioned here and so many more, from stamps for the occasional piece of old-fashioned paper mail to providing the chat rooms in which our volunteers collaborate on and contribute to the myriad projects under the OTW umbrella. |
