estampar

Moran estampó su cabeza contra la pared al menos doce veces.	Moran slammed his head against the wall at least a dozen times.
Me estampó contra la pared hace apenas unos días.	Slammed me into a wall just a few days ago.
Escuché que Linda se estampó contra todos la otra noche.	I heard that Linda got in everyone's face the other night.
Katherine estampó mi coche contra un poste de luz.	Katherine wrapped my car around a light post.
Luego estampó todos los documentos sin siquiera mirarlos.	He then stamped all the documents without even glancing down at them.
Cuando Frank estampó a Billy contra el espejo...	When Frank smashed Billy into that mirror...
Mia agarró un fardo de lana y se lo estampó en el pecho―.	Mia grabbed the bundle of wool and threw it at him.
Rosa Vives, directora del proyecto, realizó un aguafuerte que se estampó sobre papel.	Rosa Vives, director of the project, made an etching that was printed on paper.
El barniz se estampó manualmente.	The varnish was stamped manually.
Tengo entendido que a su mujer le estampó la cabeza en la mesa.	I understand he also nailed your wife's head to a coffee table.
Jace surgió violentamente del éter y se estampó de inmediato contra una pared.	Jace stepped through the aether forcefully and immediately caught himself on a wall.
Richard continuó siendo un prolífico artista que produjo/estampó las obras de más de 450 artistas.	He remained a prolific artist who produced/printed the works of over 450 other artists.
Creé recientemente las invitaciones de encargo magníficas empaquetadas cuidadosamente y envuelto en la hoja de la compañía estampó insignia.	I recently created gorgeous custom invitations carefully packaged and wrapped in the company's foil stamped logo.
Corrió en su ayuda y estampó los khopeshes contra el guerrero muerto viviente, dejando dos cortes dentados en su torso.	She dashed in and smashed her khopeshes against the undead warrior, leaving two jagged gashes along his chest.
Chandra se agarró al asiento y se puso de pie, pero se estampó contra los asientos de delante.	Chandra grabbed her seat and stood up, only to get slammed into the seats in front of her.
Al desencadenar esta agresión programada contra el Chad, el régimen del Sudán desconoce la firma que estampó en Doha.	By unleashing this planned aggression against Chad, the Sudanese regime has just renounced the signature that it affixed in Doha.
Así que Riccardo partió de la iconografía pero la estampó en colores pálidos y arenosos en vestidos de seda con mangas largas.	So Riccardo took the iconography and printed it in pallid, sandy colours on long-sleeved silk dresses.
Trazó una línea de puntos que recorre toda la imagen y estampó su firma provocando la ovación cerrada de todos los presentes.	He drew a dotted line running through the image and signed his name causing standing ovation from all present.
Con un quinto puesto el sábado en SummerNationals, Morgan estampó su nombre en el trofeo del campeonato con una victoria el domingo.	With a fifth-place result on Saturday at the SummerNationals, Morgan stamped his name on the championship trophy with a victory on Sunday.
Un pequeño meteoro aterrizó en el banco junto a Gideon y estampó en la mesa un vaso lleno de un líquido espeso, entre amarillo y naranja.	A small meteor landed on the bench beside him and slammed a glass of thick, yellow-orange liquid onto the table.