traer

No estamos trayendo nuestras propias palabras.	We are not bringing our own words.
En esta era de exploración, ahora estamos trayendo el espíritu de auténtica y activa aventura y descubrimiento a la ruta costera de Noruega.	In this age of exploration, we are now bringing the spirit of authentic, active adventure and discovery to Norway's coastal route.
Al evangelizar Camboya no estamos trayendo la Buena Noticia como traeríamos un periódico desde la capital a las provincias.	When we evangelise Cambodia, we are not bringing the Good News as one would bring a newspaper from the capital city out to the provinces.
Ésta es la razón por la cual ahora estamos trayendo ondas de incesante energía para cambiar la mente de masa más allá de lo que se ha experimentado anteriormente.	This is why we are now bringing waves of ceaseless energy to shift the mass mind beyond what it has formerly experienced.
Y ahora, estamos trayendo esos beneficios a usted.	And, now, we are bringing those benefits to you.
Ahora estamos trayendo arroz de fuera de la ciudad.	We're still transporting rice in from outside of the city.
En México estamos trayendo el mismo concepto, pero aún más completo.	We are bringing the same concept to Mexico, but even more complete.
No estamos trayendo para vosotros, propiamente, un mensaje.	We are not bringing you, properly, a message.
Somos mensajes, de hecho estamos trayendo aquí informaciones en todas sus formas.	We are messages, indeed we are bringing here informations in every form.
Con Continuum estamos trayendo contenido fresco, original y único al juego.	We're bringing some fresh, funky, and unique content to the game with Continuum.
Mi esposa conoce nuestros planes, estamos trayendo a aquellos quienes guiarán el camino.	My wife knows our plans, we are bringing forward those who will lead the way.
Pero, sí, nosotros lo estamos trayendo.	But, yes, we are ushering him in.
Nosotros estamos trayendo de Nicaragua carne.	We are importing meat from Nicaragua.
Es el discurso que estamos trayendo.	So that's the narrative we're bringing.
Esto se debe a la Energía que estamos trayendo, que es una Vibración Elevada.	This is due to the Energy we are bringing through, which is of a Heightened Vibration.
Esto sucede porque estamos trayendo la resonancia de Veracidad a los lugares y personas que visitamos.	This happens because we are bringing the resonance of Trueness to the places and people we visit.
Al establecer el equilibrio en nosotros mismos, también estamos trayendo equilibrio a nuestro planeta y viceversa.	By bringing balance into ourselves, we are also bringing balance to our planet and vice versa.
Si estamos trayendo comida, también es bueno bendecir el cesto y a los que la reciben.	If we are bringing food, it is also good to bless the hamper and those receiving it.
Esto demuestra claramente la importante mejora que estamos trayendo en pos de la calidad del producto.	These products clearly indicate the significant improvement we are bringing in our product quality.
Por lo tanto estamos trayendo un nuevo programa, exclusivo, diseñado con los jugadores VIP en nuestra mente!	Thus we're bringing a new, exclusive program, designed with VIP players on our mind!