tratar

Solo estamos tratando de encontrar alguna conexión entre los dos	We're just trying to find some connection between the two
En otras palabras, no estamos tratando de eliminar otros fenómenos.	In other words, we're not trying to eliminate other phenomena.
Solo estamos tratando de tener un buen tiempo, el hombre.	We're just trying to have a good time, man.
Siempre estamos tratando de ser unos tres pasos por delante.	We are always trying to a be three steps ahead.
Señora Rance, por favor, no estamos tratando de alterarla aquí.	Mrs. Rance, please, we're not trying to upset you here.
Todavía estamos tratando de llegar a nuestros contactos en Teherán .	We're still trying to reach our contacts in Tehran.
Verán, solo estamos tratando de mantenerlos dentro del juego.	See, we're just trying to keep them in the game.
Solo estamos tratando de ayudarte a encontrar... una solución.	We're just trying to help you find... a solution.
Solo estamos tratando de estar en el momento y disfrutarlo.	We are just trying to be in the moment and enjoy it.
Solo estamos tratando de pasar un buen rato, ¿de acuerdo?	We're just trying to have a good time, all right?
No, no estamos tratando de disuadirlo de la vida familiar.	No, we're not trying to discourage you from family life.
Yo diría que no estamos tratando con un bebé indefenso.	I'd say we're not dealing with a helpless baby.
Solo estamos tratando de cumplir con nuestro deber a la tribu.	We're just trying to do our duty to the tribe.
Sr. Zymuski, solo estamos tratando de unir todas las piezas.	Mr. Zymuski, we're just trying to put the pieces together.
Solo estamos tratando de averiguar lo que está pasando.	We're just trying to figure out what's going on.
Lynn, todos estamos tratando de hacer lo mismo.	Lynn, we are all trying to do the same thing.
Solo estamos tratando de dar marcha atrás, encontrar una historia.	We're just trying to backtrack, find out a history.
Solo estamos tratando de hacer contacto con los talaxianos.	We were only trying to make contact with the Talaxians.
Esta paz es el objetivo que estamos tratando de alcanzar.	This peace is the goal we are attempting to achieve.
Y su admiración por lo que estamos tratando de hacer.	And his admiration for what we're trying to do.