estamos transcurriendo
-we are passing
Presente progresivo para el sujeto nosotros del verbo transcurrir.

transcurrir

Si estamos transcurriendo unas vacaciones en villa en Toscana y, en particular, hemos tomado en alquiler una casa rural en Siena, paseando por pistas y callecitas que resultará evidente el estrecho lazo entre el instituto y la ciudad.
If you have planned to spend your holidays in a villa in Tuscany and you have rented a farmhouse in Siena, you will certainly notice the strong bond between the bank and the town.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro