situar

Actualmente estamos situando a más personal de enlace en vuestro mundo y trabajarán muy estrechamente con los agarthianos.	We are presently placing more liaison personnel on your world and they will be working closely with the Agarthans.
En cuanto a Zimbabwe, puedo informar al Parlamento de que estamos situando a los primeros observadores electorales.	As for Zimbabwe, I can inform Parliament that we are now positioning the first electoral observers.
Estamos preparando los nuevos gobiernos para hacerse cargo y también estamos situando nuestras propias manos en la implementación del nuevo sistema financiero.	WE are preparing the new governments to take over and also laying our own hands on the implementation of the new financial system.
Creo firmemente que con este enfoque nos estamos situando no solo en el lado correcto, sino también en el lado ganador, el lado del cambio gradual.	I firmly believe that through this approach we are placing ourselves not only on the right side, but also on the winning side, the side of gradual change.
Es una prueba fundamental de que estamos situando a los consumidores en un lugar prioritario en nuestro debate, y espero que Sus Señorías puedan apoyar la idea de un tamaño de letra mínimo.	This is a key demonstration that we are putting consumers first in our debate and I hope that honourable Members can support the idea of a minimum font size.
Por lo tanto espero que estudien este tema durante el próximo periodo de aplicación de modo que ningún país acabe en esta situación, en esta especie de limbo en el que creo que estamos situando a Vietnam en el sistema SPG.	I therefore hope that you will look at this during the next period of application, so that no country ends up in this situation, in this limbo into which I think we are putting Vietnam in the GSP system.
Estamos situando en posición a los 122, también los morteros.	We are putting in place the 122 mm, also mortars.