saborear

EC (Sancal):Todavía estamos saboreando la presencia de una de nuestras mesas, la Link, en Bruselas, en el edificio Justus Lipsius, sede del Consejo de Europa, durante la Presidencia Española de la Unión.	EC (Sancal): We are still celebrating the fact that one of our tables–called Link–is gracing the Justus Lipsius building in Brussels, HQ of the Council of Europe, during the Spanish presidency of the EU.
Pero podemos entender que no estamos saboreando el néctar mas dulce a cada minuto – el, néctar mas inconcebible, mas indescribible, mas dulce a cada minuto – debido a que no somos concientes de Krishna.	But we can understand that we are not tasting the sweetest nectar at every minute–the sweetest, most indescribable, most inconceivable nectar at every minute–because we are not Krishna conscious.
Por lo tanto estamos saboreando nuestra breve visita aquí a más no poder.	Therefore we are relishing our short visit here like anything.
Finalmente el olor del alcohol nos recuerda que no estamos saboreando un caramelo.	Finally the smell of alcohol reminds us that we are not tasting candy.
En este momento, estamos saboreando maíz.	At the moment, we're enjoying some corn.
No estamos saboreando el clima.	Well, it's not the climate we're tasting.
Especialmente aquí en Kaunas, Lituania, estamos saboreando la felicidad más grande en asociación con los devotos lituanos.	Especially here in Kaunas, Lithuania we are relishing the greatest happiness in the association of the Lithuanian devotees.
Y en la medida que estemos avanzados en la conciencia de Krishna hasta esa medida estamos saboreando el nectar de algo.	And to the extent that we are advanced in Krishna consciousness to that extent we are relishing the nectar like anything.
Aquí en Santiago estamos saboreando el néctar más dulce en la asociación de una de las comunidades más maravillosas de devotos de ISKCON.	Super Bliss in Santiago Here in Santiago we are tasting the sweetest nectar in the association of a most wonderful community of ISKCON devotees.
Domingo, 17 de enero del 2010 PENSAMIENTO DEL DÍA: Súper bienaventuranza en Santiago Enviado desde Santiago, Chile. Aquí en Santiago estamos saboreando el néctar más dulce en la asociación de una de las comunidades más maravillosas de devotos de ISKCON.	Sunday 17 January 2010 from Santiago, Chile--------------------------------------------------------------------------------Today's Thought: Super Bliss in Santiago Here in Santiago we are tasting the sweetest nectar in the association of a most wonderful community of ISKCON devotees.