reproducir

Sin embargo, los seres humanos estamos copiado las formas de adaptarse de los animales y estamos reproduciendo los complejos sistemas naturales proponiendo diseños sostenibles que van desde el Velcro al aprovechamiento de aguas lluvia.	However, humans are copying animal adaptations and replicating complex natural systems in sustainable design from Velcro to storm water infiltration.
¿Por qué estamos reproduciendo la discusión?	Why are we replaying the argument?
Creo que, en cierto modo, estamos reproduciendo gestos que hace muchos años tenían una aplicación concreta.	I think that somehow we are reproducing gestures that a long time ago had a concrete application.
Lo estamos reproduciendo ahora para que vean lo importante que es para ustedes revisar todo el texto.	We are reproducing it now so that you see how important it is for you to review the entire text.
También es posible activar un plugin para enviar los datos de las canciones que estamos reproduciendo a last.fm (Scrobbler).	It is also possible to activate a plugin to send the data of the songs that we are playing to last.fm (Scrobbler).
Creo que, en cierto modo, estamos reproduciendo gestos que hace muchos años tenían una aplicación concreta.	More Information I think that somehow we are reproducing gestures that a long time ago had a concrete application.
Cuando estamos reproduciendo la película podremos pausarla, cambiar el idioma y tamaño de los subtítulos, y ajustar el volumen.	When we are playing the movie, we will be able to pause it, change the language and size of the subtitles, and adjust the volume.
En PlayerPro Rival Stock, nos vamos a encontrar con todas las funciones propias de un reproductor y podremos ver la carátula del álbum que estamos reproduciendo en la pantalla del móvil.	In PlayerPro Rival Stock, you will be able to find all the typical functions of all players and it will show you the sleeve of the album that you are playing on the screen.
Lo que hace Simplify es mostrar una pequeña ventana donde podremos ver que estamos reproduciendo en este momento, cambiar de pistas o buscar otras canciones, controlar el volumen, etc. Y todo ello sin necesidad de abrir el programa de música.	What makes Simplify is to show a small screen in which we can see what are we listening at all times, change the tracks or look for other songs, change the volume, etc. And all that without opening the music program that we are using.
Estamos reproduciendo los mismos esquemas, los mismos errores que hace 1000 2000 años.	We are reliving the same scenarios, mistakes that were made 1000 - 2000 years ago.