estamos relacionados

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No estamos relacionados por sangre, y tu me amas	We're not related by blood, and you love me.
¿Alguna vez estamos relacionados en el sentido profundo de esa palabra?	Are we ever related in the deep profound sense of that word?
Eso significa que todos estamos relacionados unos con otros.	That means we're all related to one of them.
Todos estamos relacionados de una manera u otra.	We're all related one way or another.
También estamos relacionados con Interpol y colaboramos en rastreos de Notificaciones Rojas.	We are also linked with Interpol and assist with tracking Red Notices.
En Shetland todos estamos relacionados de una forma u otra. ¿No?	We're all connected in one way or another on Shetland, aren't we?
Así que, técnicamente, ni siquiera estamos relacionados.	So, technically, we're not even related.
Primero estamos relacionados por nuestra profesión, servir los intereses de seguridad de nuestras naciones.	We are first connected by our profession, serving the security interests of our nations.
Lo ves, no estamos relacionados.	So you see, we're not related.
Sin duda estamos relacionados con él.	We are undoubtedly related to him.
Si, no, no estamos relacionados.	Yeah, no, we're not related.
Todos estamos relacionados.	We are all related.
Ni siquiera estamos relacionados.	We're not even related.
¿Y si se equivoca? ¿Y si no estamos relacionados en lo absoluto?	What if we're not related at all?
Y, como dijimos, el vivir es relación, no existe el vivir si no estamos relacionados.	And, as we said, living is relationship, there is no living if we are not related.
Interlocutor: Puesto que siempre estamos relacionados con otros, ¿no es verdad que nunca podemos ser absolutamente libres?	Questioner: Since we are always related to one another, is it not true that we can never be absolutely free?
Por lo que de ninguna manera estamos relacionados con Cservice, solo reconocemos usuarios registrados en su username.	Also, we are in NO way related with CSC, we just recognize ops by registered usernames.
Todos estamos relacionados, todos dependemos unos de otros, todos procuramos alcanzar la cima con miras a lograr una vida plena.	We are all related, all dependent on one another, all reaching up in aspiration towards the fullness of life.
Ambos estamos relacionados con la interpretación, así que puede que no juegue en nuestro interés que nuestra imagen esté disponible para todo el mundo, libre de derechos.	We're both involved in the performing arts, so it may not be in our best interests to have our likenesses available for anyone to use, royalty free.
Cuando visites un blog de nuestra red, es posible que este recopile más información que nosotros y que esta, además, se envíe a terceros con los que no estamos relacionados; entre ellos, anunciantes.	When you visit a blog in our network, that blog may collect more information than we do, and may provide information to third parties that we have no relationship with, including to advertisers.