progresar

Debemos comprender por qué no estamos progresando.	We must understand why we are not progressing.
Dr. King, localmente estamos progresando un poco.	Dr. King, locally we are making some progress.
Confía en mí, no estamos progresando.	Trust me, we are not making progress.
Pero estamos progresando bastante, ¿no crees?	But we're making good progress, don't you think?
También estamos progresando en lo que concierne a los visados.	We are also moving forward on visas.
Entiendo que no estamos progresando mucho.	I take it we're not making much progress.
Creo que finalmente estamos progresando.	I think we're finally making progress.
No estamos progresando políticamente.	We are not progressing politically.
No, no estamos progresando.	No, we are not making progress.
Pero todos estamos progresando, ¿no?	But we're all works in progress, right?
Y estamos progresando mucho en generar una teoría de la mente.	And we're really making a lot of progress on coming up with a theory of mind.
Creo que estamos progresando bastante.	I believe we're making good progress.
Y, desde la mejora de la eficiencia del combustible hasta la exploración de combustibles alternativos, realmente estamos progresando.	And–from improving fuel efficiency to exploring alternative fuels–we're really making progress.
¿Cómo estamos progresando con los planes para el refugio?	How are we progressing with plans for the refuge room?
¡Las olas están creciendo y estamos progresando hacia la meta!	The waves are growing and we are progressing toward the goal!
Nuestros esfuerzos no son en vano y estamos progresando.	Our efforts are not in vain and we are making progress.
No, ya seriamente, ¿pueden ustedes decir que realmente estamos progresando?	No, seriously, can you say we are really making progress?
¿Y si las peleas son la razón por la que estamos progresando?	What if the fighting is the reason we're making progress?
No ha sido fácil, pero Faye y yo estamos progresando.	Oh, it hasn't been easy, but Faye and I are getting along.
¡Hay mucho más por recorrer, pero estamos progresando!	There are many more to go, but we are making progress!