preguntar

Dice que todos estamos preguntando acerca de la misericordia del Señor Nityananda.	He says that we are all asking about the mercy of Lord Nityananda.
Solo estamos preguntando si este trabajo es tuyo.	We're just wondering if this is your work.
Lo siento, hijo, pero no estamos preguntando.	Sorry, son, but we ain't asking.
Debemos recordar que no estamos preguntando si estos dos versículos dicen cosas diferentes.	We must remember that we are not asking whether these two verses say different things.
¿No crees que todo lo que estamos preguntando?	You don't think we're all wondering?
Sí, solo estamos preguntando.	Yes, we're only asking.
Porque, en realidad, lo que estamos preguntando es un problema genealógico. O una pregunta genealógica.	Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question.
No estamos preguntando por medidores significativos.	We're not asking meaningful metrics.
No te estamos preguntando.	We're not asking you.
Con una semana hasta el día 29, Doctor Simcoe, todos nos estamos preguntando qué esperamos.	With one week till the 29th, Dr. Simcoe, we are all still wondering what to expect.
No te estamos preguntando	We're not asking you.
Bueno, tú, yo, y el, eh, departamento de policía del Carolina del Norte nos estamos preguntando lo mismo.	Well, you, me, and the, uh, north carolina police department are all wondering the same thing.
Creo que muchos de nosotros todavía nos estamos preguntando qué era, en realidad, lo que pensábamos que conseguiríamos entrando allí.	I think many of us are still wondering, really, what it was that we ever thought we would achieve by going in.
No estamos preguntando lo que es el dolor físico, sino qué es el sentimiento de aflicción, el sentimiento de extrema desdicha, de impotencia, de estar frente a una pared en blanco.	We are not asking what physical sorrow is, but the feeling of grief, the feeling of utter misery, helplessness, the blank wall that one faces.
Cuando nos preguntamos por el futuro, lo que nos estamos preguntando en realidad es por la extensión del presente y por la posibilidad que ese presente sea sostenido y distinto.	When we ask ourselves about the future, what we're really asking ourselves is about the prolongation of the present and the possibility that this present be sustained and different.
Estoy aquí con Andrea y nos estamos preguntando dónde has estado.	I'm here with Andrea and we're just wondering where you've been.
Esta es una pregunta fundamental que la mayoría nos estamos preguntando.	This is a fundamental question that most of us are asking.
Usted no tiene ninguna influencia aquí, y nosotros no estamos preguntando.	You have no leverage here, and we're not asking.
Solo le estamos preguntando por su nombre y su dirección.	We're just asking for your name and address.
No, solo te estamos preguntando amablemente si tú lo hiciste.	No, we're just asking you really nicely if you did it.