perder

Jack, por favor, ¿de verdad estamos perdiendo nuestro tiempo con esto?	Jack, please, are you really wasting our time with this?
Probablemente estamos perdiendo el tiempo en busca de una explicación racional.	We're probably wasting our time looking for a rational explanation.
Aquí estamos — perdiendo a los jóvenes en grandes números.	Here we are—losing youth in large numbers.
Al pagar no estamos perdiendo sino ganando en vida.	By paying up, we are not losing but gaining life.
Lo siento pero ambos estamos perdiendo el tiempo aquí.	I'm sorry, but we're both wasting our time here.
¿Alguna vez te has sentido como que estamos perdiendo nuestro tiempo?	Do you ever feel like we are just wasting our time?
Nosotros no estamos perdiendo, y no estamos romper Escorpión.	We're not losing you, and we're not breaking up Scorpion.
No estamos perdiendo la configuración de la información.	We're not losing the configuration of the information.
No estamos perdiendo una especie de pez en peligro de extinción.	We are not losing some endangered species of fish.
Y si ese es el caso, estamos perdiendo el tiempo.	And if that's the case, then we're wasting our time.
Es este espacio de la gratuidad lo que estamos perdiendo.	It is this area of gratuitousness that we are losing.
Pero con la globalización estamos perdiendo nuestros colores y lenguajes.	But with the globalization we were losing our colors, and languages.
No sé por qué estamos perdiendo el tiempo con esto.	I don't know why we're wasting our time with this.
Y la verdad es que estamos perdiendo esta lucha.	And the truth is we are losing this fight.
Empiezo a pensar que estamos perdiendo el tiempo con ese.	Starting to think we're wasting our time on that one.
Creo que estamos perdiendo el punto de esta Mishná.	I believe we are missing the point of this Mishnah.
Sin embargo, ¿cuánto estamos perdiendo en las regulaciones actuales?	However, how much are we losing on current regulations?
¿Cree que estamos perdiendo la guerra contra las drogas, detective?	You think we're losing the war on drugs, Detective?
¿Entonces por qué estamos perdiendo nuestro tiempo con él?	So why are we wasting our time with him?
Creo que estamos perdiendo el punto de esta reunión.	I think we're missing the point of this gathering.