estamos palpando
-we are touching
Presente progresivo para el sujeto nosotros del verbo palpar.

palpar

Algunas piedras se encuentran tan inseparablemente ligadas a la tierra y a la tradición que al tocarlas estamos palpando la historia.
Certain stones are so inseparably linked with their land and its history that when touching them you touch history.
Para coordinar la política de empleo con las necesidades que estamos palpando en el mercado laboral hay que aplicar localmente estrategias centrales.
We are drawing up strategies centrally which must be implemented locally if we are to be able to match labour market policy with the requirements we see before us on the labour market.
Este mes damos un vistazo a algunas de las iniciativas de la UICN para hacer más sostenibles los negocios y la economía, algunos de los desafíos que enfrentamos y los resultados que estamos palpando.
This month we take a look at some of IUCN's work on greening business and the economy, some of the challenges we face and the results that we're seeing.
Palabra del día
el patinaje