estamos nerviosos

Todos estamos nerviosos, pero no estamos hurgando dentro del presidente electo.
We're all nervous, but we're not elbow-deep in the president-elect.
En esta cosa todos estamos nerviosos.
We're all nervous here on this thing.
Si nosotros también estamos nerviosos con el partido de hoy, se dice y punto.
If we are also nervous about the match today, It is said and point.
Realmente, todos estamos nerviosos, en los niveles más bajos.
Alan: We're all nervous, right enough, at the grass roots.
Mira, todos estamos nerviosos.
Look, we're all nervous.
Todos estamos nerviosos, hombre.
We're all tweaked, man.
Los dos estamos nerviosos.
We're both on edge.
Ahora todos estamos nerviosos.
Right now, Marshal, we all are.
Ahora, todos estamos nerviosos.
Twitch all gone now.
Cuando ponemos las maletas en la pesa del aeropuerto, siempre estamos nerviosos de que tengan sobrepeso.
When we put the suitcases on the scale at airport, we’re always nervous that they’ll be overweight.
Cuando estamos nerviosos o ansiosos, tenemos muchos pensamientos y respiramos más rápidamente.
When we are nervous or anxious, we have many thoughts and breathe more quickly.
Comemos cuando nos aburrido, cuando estamos nerviosos.
We eat when we are bored, when we are nervous.
Y es aún peor, cuando estamos nerviosos por las futesas verdaderas.
And is even worse when we are nervous on an utter nonsense.
Tenemos que admitir que estamos nerviosos e incómodos.
We just have to admit we're nervous and we're awkward.
Creo que estamos nerviosos porque son nuevos.
I think we're all nervous because you're new.
No, quiero decir que es obvio que los dos estamos nerviosos.
No, I mean, obviously we both were nervous.
Tenemos que admitir que estamos nerviosos y torpes.
We just have to admit that we're nervous d we're awkward.
Estaba nervioso, pero todos los hombres estamos nerviosos.
Aah. I was restless, sure, but all men are restless.
Algunos de nosotros hablamos muy alto o muy bajo cuando estamos nerviosos.
Some of us start talking really loud or really quiet when we get nervous.
Tu padre y yo estamos nerviosos.
Me and your father are kinda nervous.
Palabra del día
la víspera