negociar

Y también estamos negociando para ir a Rusia también.	And we are also negotiating to go to Russia also.
Actualmente estamos negociando precios de hotel preferido en alojamientos cercanos.	We are presently negotiating preferred hotel pricing at nearby accommodations.
También estamos negociando contratos para más de 1000 vigilantes de seguridad.	We are also negotiating contracts for more than 1,000 security officers.
No estamos negociando, Te estoy diciendo qué hacer.	We aren't negotiating, I'm telling you what to do.
Es un tema que ya estamos negociando.	This is an issue that we are currently negotiating.
No estamos negociando; no tenemos que asumir ningún compromiso.	We are not negotiating; we do not have to compromise.
No estamos negociando algo o dando para recibir algo a cambio.	We're not trading something, or giving something to receive something back.
No estamos negociando convenciones ni tratados internacionales.	We are not negotiating international conventions or treaties.
Nosotros no estamos negociando, no me gusta cambiar.	We're not negotiating, I don't like to barter.
Actualmente estamos negociando un nuevo contrato de Wi-Fi para que no se le cobrará.	We currently negotiating a new WiFi contract so that they will not be charged.
En cuanto a las finanzas, estamos negociando.	Regarding finance, we are in negotiations.
Como sus Señorías sabrán, actualmente estamos negociando un Acuerdo de Libre Comercio con Corea.	As Members will be aware, we are currently negotiating a Free Trade Agreement with Korea.
En estos momentos estamos negociando justamente sobre el acceso a los documentos.	We are, in fact, in the process of negotiating access to documents.
Ahora mismo también estamos negociando una pequeña gira por Italia a finales de mayo.	At the moment we are also negotiating a small tour in Italy late in May.
Actualmente estamos negociando con la Unión de Maestros de Cleveland como parte de nuestro contrato salarial.	We are currently negotiating with the Cleveland Teachers Union as part of our contractual wage re-opener.
También estamos negociando nuevos acuerdos con Tailandia, Panamá y las naciones de la región andina de Sudamérica.	We are also negotiating new agreements with Thailand, Panama and the Andean nations of South America.
Al Sr. Manisco quisiera decirle, respecto de la cuestión de la ley Helms-Burton, que estamos negociando activamente.	To Mr Manisco on the Helms-Burton issue, I would say that we are actively negotiating.
No estamos negociando con Rusia nada que afecte a la soberanía de Lituania, futuro miembro de nuestra Unión.	We are not negotiating anything with Russia that affects the sovereignty of Lithuania, our future Member State.
También estamos negociando un ACC con Filipinas en el que se incluirán compromisos importantes en materia de derechos humanos.	We are also negotiating a PCA with the Philippines which will include important human rights commitments.
Ese programa ayudará a Moldova a prepararse para el Acuerdo de Asociación que estamos negociando actualmente y aplicarlo.	That programme will help Moldova prepare for, and implement, the Association Agreement that we are currently negotiating.