liderar

De hecho, estamos liderando el mundo.	We are, in fact, leading in the world.
Actualmente estamos liderando varios proyectos de inteligencia artificial y robotización con el objetivo de mejorar la productividad y seguridad de nuestros servicios.	We are currently leading several data intelligence and robotization projects with a view to enhancing productivity and making our services more secure.
Con el reciente anuncio de nuestra sociedad estratégica con TPG, deseamos definir más nuestra estrategia y mostrar cómo estamos liderando el mercado de manera única, haciendo que la seguridad de TI sea tan dinámica y receptiva como las más peligrosas amenazas[1].	With the recent announcement of our strategic partnership with TPG we want to further define our strategy and show how we are uniquely leading the market, making IT security as dynamic and responsive as today's most dangerous threats.[1]
En la misma región, también estamos liderando talleres de educación y capacitación de maestros en temas como el ciclo de carbono y el rol que los árboles tienen en el cambio climático, temáticas que los educadores pueden entonces transmitir a sus estudiantes.	Download the PDD (8mb). In the same region, we are also leading teacher-training and educational workshops on topics such as the carbon cycle and the role that trees play in climate change—lessons that educators can then pass on to their students.
Vea cómo estamos liderando el performance digital de algunos líderes de la industria.	See how we're driving digital performance for some of the industry's leading advertisers.
Ve cómo estamos liderando el performance digital de algunos líderes de la industria.	See how we're driving digital performance for some of the industry's leading advertisers.
Como resultado de la cooperación con muchas partes, como Shell y Sovcomflot, estamos liderando el camino en esta transición.	As a result of cooperation with many parties like Shell and Sovcomflot we are leading the way in this transition.
Y aplaudimos otros sucesos positivos, pero de hecho estamos liderando al mundo en esta lucha contra el cambio climático.	We welcome other positive developments, but in fact, we are leading the world in this fight against climate change.
Elevando algunas preguntas duras que todos necesitamos observar si estamos liderando o participando en actividades diseñadas para expandir el potencial de nuestra alma.	Raising some hard questions we all need to look at if we are leading or participating in activities designed to expand our soul's potential.
Hoy hemos seguido trabajando con Lynn Levo, profundizando sobre nuestro liderazgo, preguntándonos: ¿Qué significa ser líder hoy, y a quienes estamos liderando?	Today we continued working with Lynn Levo, reflecting on our leadership, pondering these questions: What does it mean to be a leader today? Who are we leading?
Somos una empresa que forma parte de la gran herencia de GE, y estamos liderando el futuro de la electrificación con tecnologías avanzadas de distribución, protección y control.	Industrial Solutions, a GE heritage business, is leading the future of electrification with advanced technologies that distribute, protect and control.
Así es como vemos los conflictos como el de Siria, donde nos hemos unido a las fuerzas locales y estamos liderando esfuerzos internacionales para ayudar a esa sociedad descompuesta a conseguir una paz duradera.	That's our approach to conflicts like Syria, where we're partnering with local forces and leading international efforts to help that broken society pursue a lasting peace.
Hicimos una encuesta, como terminamos el recorrido el viernes, hicimos una encuesta el fin de semana y efectivamente junto a Correa somos los que estamos liderando las encuestas en esta provincia.	We did a survey, as we finished the tour on Friday, we did survey on the weekend, and indeed, together with Correa, we are leading the polls in that province.
Con un prototipo completamente funcional en acción, estamos liderando la investigación 5G al desarrollar la primera plataforma para que clientes 5G prueben la viabilidad de las comunicaciones celulares en frecuencias de onda milimétrica y realicen investigación de algoritmos utilizando LabVIEW.	With a fully functional prototype in action, we are leading 5G research by building the first platform for 5G customers to test feasibility of cellular communications at mmWave frequencies and perform algorithm research using LabVIEW.
Actualmente, estamos liderando el concepto de interoperabilidad en el área de cifrado con protocolo SCIP (Secure Communications Interoperability Protocol), un protocolo OTAN, destinado a implementar comunicaciones seguras con el que hemos conseguido ser suministrador de sistemas de cifra para la NC3A.	At present, we are leaders in interoperability in the encryption field with protocol SCIP (Secure Communications Interoperability Protocol), a NATO protocol, that aims to establish secure communications; thanks to this protocol we achieved to provide encryption systems to NC3A.
Estamos liderando la carrera, que es muy importante.	We are ahead in the race and that's the most important thing.
Estamos liderando el mercado de hoy y dando forma al mañana con nuestras soluciones transformadoras.	We are leading today's and shaping tomorrow's markets with our transformative solutions.
Estamos liderando con el ejemplo.	We're leading by example.
Estamos liderando la fabricación y el suministro de una amplia gama de láminas de PTFE (moldeadas y cortadas) según la norma ASTM D3294, que se utilizan para muchas aplicaciones.	We are leading Manufacturing and supplying of a wide range of PTFE Sheet (moulded and Skived) as per ASTM D3294 Standard, which are used for many application.