intentar

Solo estamos intentando que el juego continúe, eso es todo.	We're just trying to keep the game going, that's it.
Solo estamos intentando averiguar qué le pasó a Victor.	We're just trying to figure out what happened to Victor.
Todavía estamos intentando verificar eso, pero parece que sí.	We're still trying to verify that, but it appears so.
No estamos intentando hacer un buen trabajo, Lemon.	We're not trying to do a good job here, Lemon.
Todavía estamos intentando contactar a Bowden en la presa.	We're still trying to reach Bowden at the dam.
Solo estamos intentando llegar al fondo de esto.	We're just trying to get to the bottom of this.
Y solo estamos intentando hacer algunos negocios, eso es todo.	And we just lookin' to do some business, that's it.
Solo estamos intentando señalar para que la gente mire.	We're just trying to point so that people will look.
Solo estamos intentando llegar al fondo de esto.	We're just trying to get to the bottom of it.
Aún estamos intentando averiguar qué tienen en común.	We're still trying to find out what they have in common.
Todos estamos intentando encontrarle una salida a esto.	We're all trying to find a way out of this.
Todos estamos intentando comprender las aspiraciones de nuestros jóvenes.	We are all trying to understand the aspirations of our young people.
También estamos intentando llenar nuestras necesidades en nuestras propias fuerzas.	We're also trying to meet our needs on our own.
Los dos estamos intentando averiguar que ocurrió entonces.	We are both trying to find out what happened then.
¿sabes que solo estamos intentando ayudarte, verdad?	You know that we're only trying to help you, right?
Los dos estamos intentando alcanzar los límites de nuestra existencia.	We are both trying to touch the limits of our existence.
¿No estamos intentando saltarnos una gran parte del proceso?	Are we not trying to skip a large part of the process?
Claro, pero estamos intentando no llamar la atención, ¿recuerdas?	Right, but we're trying not to attract attention, remember?
Ya estamos intentando relacionar eso con su jefe.	We're already trying to link that to your boss.
Además de esto, siempre estamos intentando mejorar nuestros procedimientos estándar.	On top of that, we're always trying to improve our standard processes.