innovar

Siempre estamos innovando y mejorando --	We're always innovating and improving—
Siempre estamos innovando.	We are always innovating.
Claramente no estamos innovando.	We're clearly not innovating.
Siempre estamos innovando y probando nuevas cosas para hacer que la experiencia de uso sea la mejor posible para ustedes.	We're always innovating and testing new stuff out to make the experience the best it can be for you.
En Fujifilm estamos innovando constantemente, creando nuevas tecnologías, productos y servicios que inspiran y emocionan a las personas en todo el mundo.	At Fujifilm, we are continuously innovating ― creating new technologies, products and services that inspire and excite people everywhere.
Por esta razón y como siempre estamos innovando, creando y adaptándonos a las nuevas tecnologías no podemos faltar a este evento.	For this reason, and as we are always innovating, creating and adapting to new technologies, we couldn't miss this event.
En Honsuy siempre estamos innovando, informándonos y descubriendo nuevas formas de mejorar la calidad de los productos y servicios que ofrecemos a nuestros clientes y distribuidores.	At Honsuy we are always innovating, informing and discovering new ways to improve the quality of the products and services we offer to our customers and distributors.
En la actualidad, estamos innovando con la IA para escribir e interpretar música original de un modo que sea realmente relevante y personalizado para cada momento del juego.	We are today innovating with AI to write and perform original music in a way that is truly relevant and personalized to every moment of gameplay.
Es por eso que estamos innovando continuamente para responder a las necesidades del futuro con confianza - suministrando energía por demanda, en cualquier parte del mundo, y respetando al medio ambiente.	That's why we're continually innovating to meet the future with confidence–supplying power on demand, anywhere in the world, while respecting the environment.
Además, con la vista puesta en ser únicos en lo que respecta al producto, siempre estamos innovando y, al mismo tiempo, a través del área de comunicación lanzamos noticias y recetas relacionadas con el chocolate, tratando de crear valor.	And in order to ensure a unique product, we are constantly innovating. At the same time, our communications area publishes chocolate-related news and recipes to create added value.
En Fujifilm, estamos innovando continuamente, creando nuevas tecnologías, productos y servicios que inspiran y entusiasman a personas de todo el mundo. Nuestro objetivo es fortalecer el potencial y ampliar los horizontes de las empresas y estilos de vida del futuro.	At Fujifilm, we are continuously innovating—creating new technologies, products and services that inspire and excite people everywhere.Our goal is to empower the potential and expand the horizons of tomorrow's businesses and lifestyles.
Estamos innovando rápida y dinámicamente para mantenernos a la vanguardia en un mundo que cambia rápidamente.	We are swiftly and dynamically innovating to keep ahead in a rapidly changing world.
Un enfoque estratégico en los hogares sostenibles Estamos innovando constantemente para hacer casas más confortables, rentables y sostenibles a nivel mundial.	A strategic focus on sustainable homes We are constantly innovating to make homes more comfortable, cost-efficient and sustainable worldwide.
Estamos innovando continuamente para ofrecerle actualizaciones periódicas y característicasnuevas, de manera que siempre disponga de la mejor solución de escritorio remoto del mercado.	We continuously innovate to bring you regular updates and freshfeature releases, so you'll always have the best remote desktop solution on the market.
Estamos innovando continuamente para ofrecerte actualizaciones periódicas y características nuevas, de manera que siempre dispongas de la mejor solución de escritorio remoto del mercado.	We continuously innovate to bring you regular updates and freshfeature releases, so you'll always have the best remote desktop solution on the market.
Estamos innovando continuamente para ofrecerle actualizaciones periódicas y características nuevas, de manera que siempre disponga de la mejor solución de escritorio remoto del mercado.	We continuously innovate to bring you regular updates and fresh feature releases, so you'll always have the best remote desktop solution on the market.
Si estamos innovando, ¿por qué no a gente nueva?	Since we're breaking new ground, why don't we bring new people?
Estamos innovando y estamos innovando en circunstancias complejas.	We are breaking new ground and doing so in complex circumstances.
Esto ya es positivo porque estamos innovando en materia de evangelización en el terreno más desafiante.	This is already positive because we are innovating in the field of evangelization in the most challenging area.
Después de 15 años estamos innovando más que nunca, dando algunos grandes pasos para cambiar el deporte que amamos.	After 15 years we are innovating more than ever, making some big moves to change the sport we love.