ignorar

¡No te preocupes: No te estamos ignorando!	Don't worry: We're not ignoring you!
Ahora no estamos ignorando el problema.	We're certainly not neglecting that problem.
No estamos ignorando este problema y estamos trabajando para solucionarlo pronto.	We are not ingoring this problem and we are working on a solution for some time now.
¿Por qué estamos ignorando efectivamente la voluntad democrática del pueblo irlandés, que votó en contra del tratado hace un año?	Why are we effectively ignoring the democratic will of the Irish people, who voted to reject the treaty a year ago?
Oye, ¿por qué estamos ignorando esto?	Hey, why are we ignoring this?
Y está la cuestión de seguridad, que estamos ignorando.	There's also the safety issue, which everyone's ignoring.
En serio - no te estamos ignorando.	Seriously - we're not ignoring you.
Pero al hacerlo, estamos ignorando la mejor fuente de nueva tecnología del planeta.	But in doing so, we're ignoring the best source of new technology on this planet.
Ellos saben que estamos ignorando .	They know we're ignoring.
No quiero que nadie tenga la impresión de que los estamos ignorando.	Don't want to look like we're writing them off.
Como consecuencia de nuestra política respecto a dicho país, estamos ignorando un verdadero tesoro.	As a result of our policy towards that country, we are overlooking a real treasure.
¡No se preocupe: No lo estamos ignorando!	Don't worry: We're not ignoring you!
En serio, no lo estamos ignorando.	Seriously - we're not ignoring you.
Creo que lo estamos ignorando.	I think we're numb to it.
Por lo tanto, cuando juzgamos a otros por hacer esas cosas estamos ignorando el hecho de que también somos culpables.	Therefore, when we judge others for doing these things we're ignoring the fact that we're guilty as well.
Invisibilidad/Invisible: En la mayoría de los casos representa algo que estamos ignorando ó algo que nos esta pasando por desapercibido.	Invisibility/ Invisible: In most cases it represents something we are ignoring or something that is happening to us unnoticed.
Si ahora nos regocijamos todos de la aparición de la democracia en Egipto o incluso en Túnez, estamos ignorando la realidad.	If we now generally rejoice at the bursting out of democracy in Egypt or even in Tunisia, then we are ignoring reality.
Al poner de relieve esos retos no estamos ignorando que en algunas áreas se ha producido un progreso perceptible en la provisión de servicios.	Highlighting those challenges is not to deny that in a number of areas there has been measurable progress in the delivery of services.
Necesitan estar con nosotros como padres, pero a veces, como padres que trabajan, los estamos ignorando como comprometernos con el trabajo.	They need to be with us as parents but sometimes as a working parents we are ignoring them as to commit ourselves with work.
Así que si tu reporte todavía permanece abierto, no significa que te estamos ignorando; es solo que no hemos tenido tiempo de mirarlo aún.	So if your ticket is still open, it doesn't mean we're ignoring you; it just means we haven't had time to look at it yet.