estamos hambrientos

Traductor
Ejemplos

Vivimos holgadamente. Tenemos techo y no estamos hambrientos.	We live comfortably. We have a roof over our heads, and we're not hungry.
Los estímulos sensoriales informan al Hipotálamo de si estamos hambrientos o saciados.	The sensorial stimuli inform the Hypothalamus if we are hungry or satiated.
Nos moriremos de hambre, y de todos modos ya estamos hambrientos.	We will starve, and anyway we are starving already.
No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed.	Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
De hecho estamos hambrientos de amor.	In fact we are all starving for love.
Perdódanos, pero nosotros también estamos hambrientos.	Forgive us, but we're all starving, too.
John y yo estamos hambrientos.	John and I are starved.
Bien, porque estamos hambrientos.	Good, 'cause we're starving.
Pat, estamos hambrientos, estamos muy hambrientos y tenemos hambre de cambios.	Pat, we are hungry, in fact very hungry, and we have an appetite for change.
Y cuando habían pasado muchos días, a como ellos ayunaban, los muchachos dijo a Pablo: Nosotros estamos hambrientos.	And when many days were past, as they fasted, the boys said unto Paul: We are anhungered.
Cuando regresamos de nuestro paseo a través de los diferentes valles alrededor de Göreme, estamos hambrientos y cansados.	When we come back from our walk through the different valleys around Göreme, we are hungry and tired.
Por lo tanto, estamos hambrientos?	So, are we hungry?
¡Chicos! ¡Creo que estamos hambrientos!	Guys, I think we're starving.
Quédate con todo el dinero y aliméntanos, porque estamos hambrientos y arrópanos, pues tú conoces mejor nuestra situación.	Keep all the money and feed us for we are hungry, and clothe us for you know better our situation.
Dicho en otras palabras, a cada momento construimos la realidad basándonos en predicciones efectuadas sobre nuestras vivencias del pasado y nuestro estado fisiológico actual – por ejemplo, si estamos hambrientos o no.	At every moment we build reality based on predictions made on our past experiences and our current physiological state - for example, if we are hungry or not.
Pero a menos que seamos conscientes de que estamos hambrientos y de cómo esto podría afectarnos, simplemente interpretamos el mundo y tomamos decisiones de forma parcial, sin saberlo.	But unless we're consciously aware that we're hungry and how this could be impacting us, we simply go about interpreting the world and making decisions in a biased way, without knowing it.
Estamos hambrientos de placeres mundanos; estamos hambrientos de placeres sensoriales; estamos hambriendos de posiciones mundanas; estamos hambrientos de posesiones mundanas mostremos hambre por Él.	We are hungering for worldly pleasures; we are hungering for sensual pleasures; we are hungering for worldly positions; we are hungering for worldly possessions. Let us hunger for Him.
Por otra parte, nosotros, los que hemos nacidos de nuevo, estamos hambrientos y sedientos de obras justas, y por tanto estamos siempre gozosos al difundir el Evangelio del agua y el Espíritu.	On the other hand, we, the ones who are born again, are hungry and thirsty for righteous deeds, and therefore we are always joyous in spreading the gospel of the water and the Spirit.
Si hace demasiado calor o estamos hambrientos y demás, intentamos ignorarlo con un fuerte deseo de deshacernos de eso, para que podamos realmente escuchar en forma apropiada y no ser distraído por tales cosas.	If it's too hot or we're hungry and so on, we try to ignore it with a strong wish to be rid of that, so that we really can listen properly and not be distracted by such things.
Estamos hambrientos, ateridos o enfermos cuando ellos lo están.	We are hungry, cold or ill when they are.