estamos hablando

No estamos hablando de alergias y ese tipo de sensibilidad.	We're not speaking about allergies and that type of sensitivity.
No estamos hablando de manifestar cosas materiales para su placer.	We're not talking about manifesting material things for your pleasure.
¡No estamos hablando de grandes cajas con piezas de cartón!	We're not talking about large boxes with pieces of cardboard!
Se puede decir que no estamos hablando sin su abogado.	You can say you are not talking without your attorney.
No estamos hablando con un puñado de periodistas ahora, Susan.	You're not talking to a bunch of reporters right now, Susan.
El Comisario Verheugen ha dicho que no estamos hablando de ética.	Commissioner Verheugen said that we are not talking about ethics.
No estamos hablando aquí sobre una clase de religión sectaria.	We are not speaking here about some kind of sectarian religion.
No estamos hablando de un orden semejante en la sociedad.	We are not talking about such an order in society.
Todos estamos hablando sobre la histórica decisión de Copenhague.	We are all talking about the historic decision in Copenhagen.
No estamos hablando de tener un contra-caudillo opuesto a Daniel.	We are not talking about having a 'counter-caudillo' opposed to Daniel.
No estamos hablando incluso de política, sino de cartas familiares.	We are not speaking even of political, but of family letters.
Pero, en realidad estamos hablando de algunas cosas serias aquí.	But, we're actually talking about some serious stuff here.
No estamos hablando de alguna clase de conquista militar.	We are not speaking of any kind of military conquest.
Aquí no estamos hablando del 51%, sino cercana al 89%.	We are not talking 51% here, but closer to 89%.
No estamos hablando de las ideas y creencias solos.	We are not talking about ideas and beliefs alone.
No estamos hablando del Nord Stream contra el South Stream.	We are not talking about Nord Stream versus South Stream.
También estamos hablando de demandas que son apoyadas popularmente.	We are also talking about demands that are popularly supported.
Mire lo que en realidad estamos hablando después de todo.	Look at what we are actually talking about after all.
No estamos hablando de gigantes cerebrales, o gigantes intelectuales.	We are not talking about cerebral giants, or intellectual giants.
No algo sagrado, santo - no estamos hablando de eso.	Not something holy, sacred - we are not talking of that.