exportar

Actualmente estamos exportando principalmente a América, Australia, Europa, etc.	Currently we are mainly exporting to America, Australia, Europe, etc.
Mediante la importación de petróleo y gas, en realidad estamos exportando dinero.	By importing oil and gas, we are actually exporting money.
Actualmente estamos exportando el 60% de nuestros productos en todo el mundo.	We are currently exporting 60% of our products worldwide.
No estamos exportando normas deficientes de bienestar animal, sino que mejoramos las normas tanto para las aves como para los ciudadanos.	We are not exporting poor animal welfare provisions, rather raising standards for both poultry and people.
Estamos exportando con éxito nuestro dicromato de potasio a nivel mundial.	We are successfully exporting our potassium dichromate world-wide.
Estamos exportando con éxito nuestro bicromato de potasio a nivel mundial.	We are successfully exporting our potassium dichromate world-wide.
Estamos exportando con éxito nuestro dicromato de sodio a nivel mundial.	We are successfully exporting our sodum dichromate world-wide.
Por desgracia, creo que lo estamos exportando.	I think that... Unfortunately, I think that we're exporting it.
Por el momento estamos exportando principalmente a los mercados de Rusia, Sudeste de Asia, Europa, etc.	For the moment we are exporting mainly to Russia, Southeast Asia, Europe, etc markets.
Ahora estamos exportando a 46 países. incluyendo EE. UU., GBR, Alemania, España, Polonia, Turquía ect.	Now we are exporting to 46 countries. including USA, GBR, Germany, Spain, Poland,Turkey etc.
Incluso cebos, tenemos una línea de productos superior, que estamos exportando a 60 países a nivel mundial.	Even on bait, we have a superior product line, which we're exporting to 60 countries worldwide.
Son un residuo peligroso y estamos exportando ese residuo peligroso, lo que está prohibido por la legislación europea.	They are hazardous waste, and we are exporting this hazardous waste, which is prohibited by European legislation.
Ahora estamos exportando té orgánico principalmente a los Estados Unidos, Canadá, Australia, Reino Unido, Alemania, Hungría y la República Checa.	Now we are exporting organic tea mainly to the United States, Canada, Australia, United Kingdom, Germany, Hungary and the Czech Republic.
Y estamos exportando esta mentalidad a otros países mediante el traslado de empresas y a través de las inversiones directas.	We export this culture to other countries in the shape of company relocations and massive investment programmes.
Se quita importancia de un año al otro dependiendo de los precios de los productos que estamos exportando.	The importance of each market varies from year to year depending on the prices of the products we are exporting.
Ya lo están haciendo – en artesanías y algunos productos que producen los Pymes, por ejemplo las hamacas, estamos exportando al mercado europeo.	And some are already exporting, mainly crafts and other products produced by Pymes for example hammocks and coffee.
Por ejemplo, si estamos exportando los sitios de capa, es normal que elija el campo Nombre (4), que lleva el nombre del sitio.	If for example we are exporting the layer sites, it is normal to choose the Name field (4), which bears the name of the site.
Esto es lo que nos está sucediendo en México; estamos exportando el precioso petróleo de nuestros mantos que se agotan irremediablemente, a cambio de – nada.	This is what Mexico is doing; it is exporting precious oil from its oil fields in relentless decline in exchange for–nothing.
La historia es diferente cuando estamos exportando impuestos y, ¡atención!, cuando el equilibrio esté comprometido será tarde para corregir.	It is a whole different story when we are exporting taxes and, attention, by the time the balance gets compromised, it will be too late to correct.
Es muy loable, porque la verdad es que estamos exportando drogas sintéticas a esos países y, por una vez, no les estamos echando la culpa de que ellos nos exporten a nosotros.	This is very laudable because, after all, we are exporting synthetic drugs to these countries, and for once we are not blaming them for exporting to us.